A Inaudivel Rebeliao

La Rebelión Inaudible

A Inaudivel Rebeliao

Ya estoy cansado de verte callarEu já estou cansado de te ver calar
Frente a un mundo que solo quiere alienarteEm frente ao mundo que só quer te alienar
Los dueños del orden cada vez másOs donos da ordem cada vez mais
Te aseguran que con la guerra se compra la pazTe garantem que com a guerra se compra a paz

Así que lanza la bomba y explota lo que aún quedaEntão jogue a bomba e exploda o quê ainda resta
De mentes fabricadas y su clientelaDe mentes fabricadas e sua clientela
Y ya no sirve ser la excepciónE já não adianta ser a exceção
Si todos queremos tener aprobaciónSe todos nós queremos ter a aprovação

Despierta otro día y viste la ilusiónDesperte mais um dia e vista a ilusão
De libertad y democratizaciónDe liberdade e democratização
Dispara tu injusticia contra un corazónDispare sua injustiça contra um coração
Confiesa tus pecados y tendrás perdónConfesse seus pecados e terá o perdão

Y si no es suficiente lo que es en vanoE se já não basta aquilo que é em vão
El hambre, el prejuicio y la perfecciónA fome, o preconceito e a perfeição
Lo que nos queda es creerO quê ainda nos resta é acreditar
Que un milagro o la suerte aún nos salvaráQue um milagre ou a sorte ainda vai nos salvar

Así que enséñame a bailar, no me quedaré quietoEntão me ensine a dançar, parado eu não vou ficar
Así que enséñame a cantar, no me quedaré calladoEntão me ensine a cantar, calado eu não vou ficar
Así que enséñame a bailar, no me quedaré quietoEntão me ensine a dançar, parado eu não vou ficar
Así que enséñame a aceptarEntão me ensine a aceitar

Si aún hay esperanza, señálame dónde encontrarlaSe ainda resta esperança me aponte aonde a encontrar
Si estoy exagerando, creo que es hora de callarSe eu estou exagerando acho que é hora de eu calar
Si somos tan civilizados, ¿dónde terminará el mundo?Se somos tão civilizados aonde o mundo vai acabar
¿El fuerte vence al débil? ¡No, no!O forte vence o mais fraco? Não! Não!