The Child And The Bitch

El Niño y la Perra

The Child And The Bitch

Tú y yo estamos destinados a serYou and me are meant to be
Tú y yo estamos destinados a serYou and me are meant to be
Tú y yo estamos destinados a serYou and me are meant to be
Tú y yo estamos destinados a serYou and me are meant to be
Tú y yo estamos destinados a serYou and me are meant to be
Tú y yo estamos destinados a serYou and me are meant to be

No sé si elegiría estoI don't know if I would choose this
No me importa que tengamos que hacerloI don't care we have to do this
¿Qué mantendrá unidas estas flores?What will hold these flowers together?
Tenemos cuchillos, niño, lo demás no importaWe got knives, child, the rest don't matter
Estoy abrazado por el diablo de nuevoI'm embraced by the devil again
Dios sube y me estrecha la manoGod climbs up and shakes my hand
Siempre es divertido con esos dosIt's always fun with those two
Más divertido cuando ambos te señalanMore fun when they both point at you

Tú y yo estamos destinados a serYou and me are meant to be

Y por eso me enfrento a tus consecuenciasAnd therefore I deal with your consequences
Cuando tomas el control, muero por un momentoWhen you take over I die for a moment
Paralizándome desde detrás del espejo -Paralyzing me from behind the mirror -
¡Perra, perra, perra!Bitch, bitch, bitch!
Soy un pecador fielI'm a faithful sinner

No hay más tiempo para la pacienciaNo more time for patience
No hay más espacio para compromisosNo more room for compromise
Creo que voy a perder mi disfraz humanoI think I'm gonna lose my human disguise
Todos están locos -Everybody's crazy -
Aún así soy yo quien dice las líneasYet I'm the one to say the lines
Reza por amor mañana - hoy debemos cerrar los ojosPray for love tomorrow - today we must close our eyes
Hoy debemos cerrar los ojosToday we must close our eyes
Hoy debemos cerrar los ojosToday we must close our eyes

¿Debería seguir poniéndonos en su lugar?Should I continue putting us in their place?
Prefiero vernos borrar la sonrisa de sus rostrosI'd rather see us wipe the smile off their face
Sabes que no podría vivir sin ti - tú eres yoYou know I couldn't live without you - you are me
Sí, soy todo lo que no eres, estamos destinados a serYeah, I'm everyone you're not, we're meant to be

La conciencia dama golpeó de nuevoLady conscience struck again
La persistencia se rió y besó mi manoPersistence laughed and kissed my hand
¿Siempre nos sentiremos solos?Will we always feel alone?
¿A quién le importa? ¡Odio su tono de mierda!Who gives a shit? I fucking hate their tone!

Y por eso me enfrento a tus consecuenciasAnd therefore I deal with your consequences
Cuando tomas el control, muero por un momentoWhen you take over I die for a moment
Paralizándome desde detrás del espejo -Paralyzing me from behind the mirror -
¡Perra, perra, perra!Bitch, bitch, bitch!
Soy un pecador fielI'm a faithful sinner

No hay más tiempo para la pacienciaNo more time for patience
No hay más espacio para compromisosNo more room for compromise
Creo que voy a perder mi disfraz humanoI think I'm gonna lose my human disguise
Todos están locos -Everybody's crazy -
Aún así soy yo quien dice las líneasYet I'm the one to say the lines
Reza por amor mañana - hoy debemos cerrar los ojosPray for love tomorrow - today we must close our eyes
Hoy debemos cerrar los ojosToday we must close our eyes
Hoy debemos cerrar los ojosToday we must close our eyes

No eres el único aquí, niñoYou are not the only one here, child
Se trata de nosotrosIt's all about us
Se trata de nosotrosIt's all about us
Se trata de nosotrosIt's all about us
Nosotros, nosotros, nosotrosUs, us, us
Se trata de nosotrosIt's all about us
Nosotros, nosotros, nosotrosUs, us, us
Podemos aplastar a esos hijos de putaWe can crush these motherfuckers

Y por eso me enfrento a tiAnd therefore I deal with you
¿No sabías que 'uno' significa 'dos'?Didn't you know "one" means "two"?
Yo, yo te paralizo desde detrás del espejoI do, I paralyze you from behind the mirror
¡Mira, niño, estás asombrado!Look at you, child, you're amazed!
Y cuando suframos, ellos sangraránAnd when we suffer, they will bleed
Tienen flores pero nosotros tenemos las semillasThey got flowers but we got the seeds
Cuando te sientas débil, es porque desaparecíWhen you feel weak, it's 'cos I vanished
Y cuando matemos, serán castigadosAnd when we kill, they will be punished

No hay más tiempo para la pacienciaNo more time for patience
No hay más espacio para compromisosNo more room for compromise
Creo que voy a perder mi disfraz humanoI think I'm gonna lose my human disguise
Todos están locos -Everybody's crazy -
Aún así soy yo quien dice las líneasYet I'm the one to say the lines
Reza por amor mañana - hoy debemos cerrar los ojosPray for love tomorrow - today we must close our eyes

Tú y yo estamos destinados a serYou and me are meant to be
Tú y yo estamos destinados a serYou and me are meant to be