Rap do All Might - Número 1 (Boku no Hero)

Rap de All Might - Número 1 (Mi héroe favorito)

Rap do All Might - Número 1 (Boku no Hero)

En medio de la oscuridad, no hay soluciónEm meio as trevas, não tem solução
La esperanza se pierde, solo siento el temorÉ perdida a esperança, só senti o temor
Vas a calmarte, sentir tranquilidadVai se acalmar, sentir tranquilidade
Al escuchar mi risa en medio del terrorAo ouvir minha risada em meio ao terror

La sonrisa que te brinda toda esa calmaO sorriso que te traz toda essa calma
El miedo ya no puede detenerteO medo já não pode te impedir
Te reirás frente a la muerteVai dar risada de frente com a morte
Ya no sientes miedo, porque sabes que estoy aquíJá não sente o medo, pois sabe que eu estou aqui

El peso del símbolo de la paz perdura en míPeso do símbolo da paz, em mim perdura
Llevo ese título y lo convierto en mi armaduraCarrego esse título, e faço dele minha armadura

Un héroe es avistado en la TVUm herói é avistado na TV
Salvando a varias personas y sonriendo en medio del caos y el poderSalvando várias pessoas, e sorrindo em meio ao caos e o poder

Gran fuerza, en un combate simplemente incomparableGrande força, num combate simplesmente incomparável
Nadie puede enfrentarse a mí, no tengo adversarioNinguém pode bater de frente, então não tenho adversário

Supremo en todas las acciones, verdaderamente inusualSupremo em todas ações, verdadeiramente incomum
Soy el poseedor del título, el héroe número unoEu sou o detentor do título, de herói número um

Mi única debilidad se encuentra a través del tiempoMinha única fraqueza, se encontra através do tempo
Una lesión pasada, resalta en forma de una heridaLesão passada, é destacada, em forma de um ferimento

Que se propaga en medio de la prisaQue sobre mim se propaga, em meio a correria
Entonces, como un gran héroe, solo aguanto tres horas al díaEntão, como um grande herói, só suporto três horas por dia

Cuando el tiempo se acaba, me vuelvo débilQuanto o tempo se acaba, fraco eu venho a ficar
Pero la debilidad de los enemigos no pueden imaginarlaSó que a fraqueza os inimigos, não podem imaginar

Debo parecer invencible, es mi deberTenho que parecer imbatível, é minha obrigação
Manteniendo todo el equilibrio para salvar a esta naciónMantendo todo o equilíbrio, pra salvar essa nação

Número 1, el símbolo de la paz, como mi posiciónNúmero 1, o símbolo da paz, como meu posto
Salvando y dando esperanza con una sonrisa en el rostroSalvando e dando esperança, com um sorriso no rosto

El miedo ya no se sentirá másO medo, não vai mais sentir
¡Todo está bien ahora, porque estoy aquí!Agora está tudo bem, porque eu estou aqui!

¿Miedo? ¿Debilidad? Ya no importaMedo? Fraqueza? Nada disso importa mais
¡Ustedes están a salvo después de todo, porque estoy aquí!Vocês já estão salvo afinal, eu estou aqui!

Soy la salida de la muerte, con un poder surrealistaEu sou a saída da morte, com o poder surreal
Soy el pilar que equilibra y hace que el bien venza al malEu sou o pilar que equilibra, e faz o bem vencer o mau

Fuerza bruta en mi puño, trae la victoria al finalForça bruta em meu punho, traz a vitória afinal
El portador de toda la furia que emana en One For AllO portador de toda a fúria, que emana no One For All

En busca de un sucesor, el estándar simple pude verNa busca de um sucessor, o padrão simples pude ver
El cuerpo se mueve para salvar antes de que la mente comprendaO corpo se mexe pra salvar, antes da mente compreender

Mi debilidad no me detendrá, así que sigo adelanteMinha fraqueza não vai me parar, então sigo adiante
Es mi promesa salvar a todos a mi alcanceÉ a minha promessa de salvar, todos que estão ao meu alcance

(Eh) Joven Midoriya puede ser(Eh) Jovem Midoriya pode ser
Un gran superhéroe a través de mi poderUm grande super-herói, por meio do meu poder

La excelencia en el dominio, la búsqueda del poder profundoA excelência do domínio, busca do poder profundo
No nació con este poder, lo consiguió con trabajo duroNão nasceu com esse poder, conseguiu com trabalho duro

Limpiando este basurero y junto con toda su menteLimpando esse lixão, e junto toda a sua mente
Desmayándose de cansancio con un trabajo inconscienteDesmaiando de cansaço, com o trabalho inconsequente

Ahora se vuelve digno de usar ese poderAgora se torna digno, desse poder usar
Y con una sonrisa en el rostro, puede salvar a las personasE com um sorriso no rosto, as pessoas poder salvar

Y aquí estoy una semana más para ustedesE é mais uma semana, que eu to aqui pra vocês
Cada sábado, ustedes me encontrarán aquí una vez másTodo sábado, cês vão, me encontrar aqui, mais uma vez

Yendo más allá de los límites, haciéndolo con el corazónIndo além dos limites, por fazer com o coração
Y el Wold está en la primera línea, dirigiendo la ediciónE o Wold, ta na linha de frente, comandando a edição

Número 1, el símbolo de la paz, como mi posiciónNúmero 1, o símbolo da paz, como meu posto
Salvando y dando esperanza con una sonrisa en el rostroSalvando e dando esperança, com um sorriso no rosto

El miedo ya no se sentirá másO medo, não vai mais sentir
¡Todo está bien ahora, porque estoy aquí!Agora está tudo bem, porque eu estou aqui