Rap do Barba Branca (One Piece)

Rap de Barba Blanca (One Piece)

Rap do Barba Branca (One Piece)

Las cicatrices en mi cuerpo escriben mi trayectoriaAs cicatrizes em meu corpo escrevem a minha trajetória
Mi fama esparce mi nombre, construyendo mi historiaMinha fama espalha o meu nome, construindo a minha história
Un mito que crea leyendas, forjando su reputaciónUm mito que cria lendas, e faz sua reputação
Soy un gran padre, mi familia y la tripulaciónEu sou um grande pai, minha família e a tripulação

Una bandera y un semblante, imponiendo gran respetoUma bandeira e um semblante, impondo um grande respeito
Enfrentando el dolor de la muerte por un compañeroEnfrentando a dor da morte, pela vida de um companheiro
Una fuerza de la naturaleza, mi presencia es imponenteUma força da natureza, a minha presença se faz grande
Mi poder incalculable, en los mares causa maremotosO meu poder incalculável, nos mares causa tsunami

Mi puño provoca temblores, y mi rostro causa temorO meu punho causa tremores, e a minha face causa temor
Nunca hubo, ni habrá, alguien que un día me derrotóNunca houve, e nem haverá, alguém que um dia derrubou
Soy el pilar de mi familia, la ruina de enemigosEu sou o pilar da minha família, e a ruína de inimigos
Soy la sombra de quien se oponga, y el brillo para mis hijosSou a sombra de quem for contra, e o brilho para os meus filhos

Los mares son mis caminos, nada puede destruirmeOs mares são os meus caminhos, não há nada que me destrua
Pues soy el destructor, esa fue mi conductaPois eu sou o destruidor, e essa foi minha conduta
Mi nombre se convirtió en el título de miedo y admiraciónMeu nome se tornou o título de medo e admiração
Barba Blanca, rey de los mares, aquel que no cayóBarba branca, rei dos mares, aquele que não foi ao chão

Del mar soy inseparable, mi puño y mi fama son fuertesDo mar é inseparável, meu punho e minha fama é forte
Por la vida de un compañero, desafío el dolor de la muertePela vida de um companheiro, eu desafio a dor da morte
Un poder incomparable, todos vendrán a mis piesUm poder incomparável, todos virão aos meus pés
(Barba Blanca) soy el rey de las mareas(Barba Branca) eu sou o rei das marés

Si la bondad es como el agua, yo soy como un océanoSe a bondade for como a água, eu sou como um oceano
Un mar agitado o calmado, a todos va inundandoUm mar que agitado ou calmo, a todos vai inundando
Siempre estaré de pie, nada me derribaSempre estarei de pé, nada aqui derruba
Pues para caer, hasta mi muerte se niegaPois para ir ao chão, até minha morte se recusa

Cicatrices y heridas, en mi cuerpo están presentesCicatrizes e feridas, em meu corpo de faz presente
Pero no hay quien me venza, definitivamenteMas não existe um que me vença, definitivamente
Luffy ganó mi respeto, con su determinaciónLuffy ganhou o meu respeito, com sua determinação
El más fuerte del planeta, que nunca falló en misiónO mais forte do planeta, que nunca falhou em missão

Siempre adelante en liderazgo, por el bien de mi familiaSempre a frente em liderança, para o bem de minha família
Ese fue mi legado, durante toda mi vidaEsse foi o meu legado, durante toda a minha vida
Imponente como el océano, nada me desafíaImponente como o oceano, não há nada que me afronta
Furioso como un mar, que genera las olas más fuertesFurioso como um mar, que gera as mais fortes ondas

Nunca busqué riqueza y gloria, solo tener una familiaNunca busquei riqueza e glória, somente ter uma família
Y por ese ideal, enfrento hasta a la marinaE por esse ideal, eu enfrento até a marinha
Una bandera y cariño, que siempre se muestra amableUma bandeira e afeição, que sempre se mostra branda
Nunca olvides el legado y el nombre de Barba BlancaNunca se esqueça do legado e do nome de barba branca

Del mar soy inseparable, mi puño y mi fama son fuertesDo mar é inseparável, meu punho e minha fama é forte
Por la vida de un compañero, desafío el dolor de la muertePela vida de um companheiro, eu desafio a dor da morte
Un poder incomparable, todos vendrán a mis piesUm poder incomparável, todos virão aos meus pés
(Barba Blanca) soy el rey de las mareas(Barba Branca) eu sou o rei das marés