Traducción generada automáticamente
Rap do Kise - Cópia Perfeita (Kuroko no Basket)
Snow Beats
Rap de Kise - Copia Perfecta (Kuroko no Basket)
Rap do Kise - Cópia Perfeita (Kuroko no Basket)
Aburrido, me encontraba atrapado en mis pensamientosEntediado, eu me pegava preso em meu pensamento
Capaz de vencer a cualquiera con solo 1 día de entrenamientoCapaz de vencer qualquer, um só com 1 dia de treinamento
Metas, récords, barreras, un talento para pocosMetas, recordes, barreiras, um talento para poucos
Encontrándome en el deporte, siempre por encima de los demásMe encontrando no esporte, sempre acima dos outros
De Teiko surge un as, que cambiaría mi historiaDa Teiko um ás, é encontrado, que mudaria a minha história
Devolviendo por completo la incertidumbre de la victoriaDevolvendo completamente, a incerteza da vitória
Un talento en ascenso, que me impedía copiarUm talento em Ascensão, que me impedia de copiar
Pantera en la cancha, acertando incluso tiros irregularesPantera em quadra, acertando até arremesso irregular
Un milagro, brillo, imponente ante la decisiónUm milagre, brilho, imponente, ante a decisão
Habilidad que me llevó al nivel de la generaciónHabilidade que me levou, ao nível da geração
Ahora me siento capaz, enfrentando a quien seaAgora me sinto capaz, enfrentando seja quem for
Equipo de monstruos liderado a los ojos del emperadorTime de monstros comandado, aos olhos do imperador
Siempre doy todo de mí, conozco mi capacidadSempre dou tudo de mim, sei da minha capacidade
Talento dentro del deporte, con mi fuerza de voluntadTalento dentro do esporte, com minha força de vontade
Es que no tengo límites, vencer es mi obsesiónÉ que eu não tenho limites, vencer é minha obsessão
Voy a anotar, hasta llegar al final, exhausto por completoEu vou marcar, até chegar no fim, da completa exaustão
Así que juega, da lo mejor de ti, hazme creerEntão jogue, dê o seu melhor, me faça acreditar
Pero ten en cuenta que estaré adelante cuando mires el marcadorMas saiba, estarei na frente, quando olhar o placar
Puedo copiarte, así que intenta entenderEu posso te copiar, então tente intender
Veo tu jugada una vez, y lo hago mejor que túVejo sua jogada uma vez, e faço melhor que você
Así que inténtalo, todo tu esfuerzo aquí será en vanoEntão tente, todo seu esforço aqui será em vão
Capaz de copiar incluso los latidos de tu corazónCapaz de copiar, até as batidas do seu coração
El más fuerte de la generación, en la cancha nadie me desafíaO mais forte da geração, na quadra ninguém me peita
Kise Ryota, la copia perfectaKise Ryota, a copia perfeita
No me importan los argumentos, ni lo que es correcto ahoraEu não ligo pra argumentos, ou para o que é certo agora!
Jugaré hasta el límite de mi agotamiento, porque soy la copia perfectaVou jogar até o limite da minha exaustão, porque eu sou, a cópia perfeita
Así que mira lo fuerte que estoy, matando monstruos en la canchaEntão veja o quanto estou forte, matando monstros na quadra
Derribando uno por uno, al estilo MurasakibaraDerrubando um por um, no estilo Murasakibara
O quizás como un fantasma, poco a poco voy ganandoOu talvez como um fantasma, pouco a pouco eu vou vencer
Pasando al estilo Kuroko, ni siquiera me verásPassando no estilo Kuroko, cê nem se quer vai me ver
Y como un tirador de élite, la jugada que alucinaE como um atirador de elite, a jogada que alucina
Lanzando y dándote la espalda, al estilo MidorimaArremeçando e dando as costas, no estilo Midorima
Y como un rayo prodigio, pasando por todos, siempre marcando más alláE como um raio prodígio, passando por todos, marcando sempre indo além
Como Aomine, gano el juego en la cancha, solo, porque no necesito a nadieTipo Aomine, eu ganho o jogo na quadra, sozinho, pois não preciso de ninguém
Siente la tensión, al abrir mis ojos, soy el ganador que te aplastaráSente a tensão, ao abrir do meu olho, eu sou o vencedor, que vai te esmagar
La fuerza del imperio de Akashi, una fuerza monstruosa, tus piernas no resistiránA força do império de Akashi, força monstruosa, suas pernas não vão suportar
El ojo que todo lo ve, copia exacta, la fuerza del extintoO olho que tudo vê, cópia exata, a força do extinto
Tiembla ante el jugador que en la cancha vale por cincoTrema perante ao jogador, que na quadra vale por cinco
Así que juega, da lo mejor de ti, hazme creerEntão jogue, dê o seu melhor, me faça acreditar
Pero ten en cuenta que estaré adelante cuando mires el marcadorMas saiba, estarei na frente, quando olhar o placar
Puedo copiarte, así que intenta entenderEu posso te copiar, então tente intender
Veo tu jugada una vez, y lo hago mejor que túVejo sua jogada uma vez, e faço melhor que você
Así que inténtalo, todo tu esfuerzo aquí será en vanoEntão tente, todo seu esforço aqui será em vão
Capaz de copiar incluso los latidos de tu corazónCapaz de copiar, até as batidas do seu coração
El más fuerte de la generación, en la cancha nadie me desafíaO mais forte da geração, na quadra ninguém me peita
Kise Ryota, la copia perfectaKise Ryota, a copia perfeita



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Snow Beats y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: