Rap do Rengoku | O Pilar Das Chamas

Rap de Rengoku | El Pilar de las Llamas

Rap do Rengoku | O Pilar Das Chamas

Y si tengo que morir, que seaE se eu tiver que morrer que seja
Acepto la misiónEu aceito a missão
Mi voluntad vive por siempre en tu corazónMinha vontade vive pra sempre em seu coração

Soy el pilar de las llamasEu sou o pilar das chamas
Nací privilegiadoNasci privilegiado
Dentro de mi familia con mis padres y mi hermanoDentro da minha família com meus pais e meu irmão
Esta voluntad emanaEssa minha vontade emana
Y entrenaba desde pequeño con mi padre, para convertirme en un cazador en su posiciónE treinava desde cedo com meu pai, pra me tornar um caçador sua posição

Seré como él para que mi madre veaEu vou ser como ele pra minha mãe ver
Lo fuerte que su hijo puede serO quão forte o seu filho pode ser

En nuestra conversación ese día entenderíaEm nossa conversa aquele dia eu entenderia
El ideal que me acompañaría toda la vidaO ideal que a vida toda me acompanharia
Pero llegaría su muerteMas sua morte viria

Madre, entiendo mi deberMãe eu entendo o meu dever
Nací fuerte, así que debo proteger a los débilesNasci forte então os fracos eu preciso proteger
Aunque no tuve tu entrenamiento, sé que venceréMesmo sem o seu treinamento, saiba que eu vou vencer
Convertirme en un pilar de las llamas, padre, seré como túMe tornar um pilar das chamas pai, vou ser como você

Mi sonrisa brillaráMeu sorriso vai brilhar
A pesar del desesperoMesmo diante ao desespero
Para proteger a las personas, no puedo tener miedoPra proteger as pessoas eu não poderei ter medo

Sé que me miraránSei que eles vão me olhar
Cuando la muerte aparezcaQuando a morte aparecer
Exterminando demonios, estoy aquí para salvarteExterminando demônios tô aqui pra salvar você

Te defenderé del malEu vou te defender do mal
Me convertí en pilarEu me tornei pilar
Y aún así no pude enorgullecer a mi padreE mesmo assim o meu pai eu não consegui orgulhar
Mi hermanoMeu irmão
Algún día entenderásUm dia você entenderá

Seré una inspiraciónEu vou ser uma inspiração
Para todos los que creenPra todos que acreditam
Mi voluntad no es en vanoMinha vontade não é em vão
Si el fuego me dominaSe o fogo me domina

La hoja carmesíA lâmina de Carmesim
Hoy traerá tu finHoje vai trazer seu fim
Sepan que yo, Rengoku, los reduciré a meras cenizasSaiba que eu Rengoku vou reduzi-los a meras cinzas

Exterminando demoniosExterminando demônios
Despertando de los sueñosAcordando dos sonhos
Hoy mi misión es defender a todos los que están aquíHoje a minha missão é defender todos que estão aqui

Nací tan fuerteÉ que eu nasci tão forte
Protegerlos de la muerteDefendê-los da morte
Soy El Pilar de las LlamasEu sou O Pilar das Chamas
Y por eso no puedo caerE é por isso que eu não posso cair

Es el Snow, ¿verdad?É o Snow Tá?
Con el Mago en el BeatCom o Mago no Beat
Y el ScarE o Scar

Dedicé mi tiempo pensando en el mañanaDediquei meu tempo visando o amanhã
Junto a los demás en la caza para atrapar a MuzanJunto com os outros na caçada pra pegar o Muzan

Cuando recibo la misiónÉ quando eu recebo a missão
Lo siento en mi corazónSinto no meu coração
Tomé mi decisiónEu tomei minha decisão

Y sé que hay un tren cerca de aquíE eu sei que agora existe um trem perto daqui
Cazadores son enviados pero no pueden escaparCaçadores são enviados mas não conseguem fugir

Asumiendo mi papel como el PilarE assumindo o meu papel como o Pilar
Sepan que hoy desentrañaré el misterio del trenSaiba que o mistério do trem hoje eu vou desvendar
Para salvar a la gentePras pessoas salvar

Y noté tu miedo que invadeE eu percebi seu medo que invade
Nunca me detendré, nunca fui cobardeJamais vou parar eu nunca fui covarde

Tanjiro, confío en tiTanjiro eu confio em você
Para no perderPra não perder
Sé nuestra libertadSeja a nossa liberdade

Tu misión es matarlo cortándole la cabezaA sua missão é matar ele cortando a sua cabeça
Quiero que confíes en mí pase lo que paseEu quero que confie em mim independente do que aconteça

Y con el sueño que quita la conciencia de los presentesE com o sono que tira a consciência dos que estão aqui
Te prometo que no podrás herir a ninguno de ellosEu prometo pra você, nenhum deles cê vai conseguir ferir

Seré una inspiraciónEu vou ser uma inspiração
Para todos los que creenPra todos que acreditam
Mi voluntad no es en vanoMinha vontade não é em vão
Si el fuego me dominaSe o fogo me domina

La hoja carmesíA lâmina de Carmesim
Hoy traerá tu finHoje vai trazer seu fim
Sepan que yo, Rengoku, los reduciré a meras cenizasSaiba que eu Rengoku vou reduzi-los a meras cinzas

Exterminando demoniosExterminando demônios
Despertando de los sueñosAcordando dos sonhos
Hoy mi misión es defender a todos los que están aquíHoje a minha missão é defender todos que estão aqui

Nací tan fuerteÉ que eu nasci tão forte
Protegerlos de la muerteDefendê-los da morte
Soy El Pilar de las LlamasEu sou O Pilar das Chamas
Y por eso no puedo caerE é por isso que eu não posso cair

Y este fue el legado transmitido por mi madre, que llevé toda mi vidaE esse foi o legado passado por minha mãe, que carreguei durante toda a minha vida
Los que nacen fuertes tienen el deber de proteger a los débilesOs que nascem fortes, tem o dever de proteger os fracos
Y así lo haréE assim farei
Hasta mi último alientoAté o meu último suspiro