Rap do Zenitsu - Enquanto Eu Dormir (Kimetsu No Yaiba)

Rap de Zenitsu - Mientras Duermo (Kimetsu No Yaiba)

Rap do Zenitsu - Enquanto Eu Dormir (Kimetsu No Yaiba)

Siempre creí que no era suficienteEu sempre acreditei que não era o suficiente
Y mi sensei siempre me dijo que era capazE meu sensei sempre me disse que eu era capaz
Sus palabras aún marcan mi menteSuas palavras até hoje marcam a minha mente
Si no puedes hacerlo todo, sé experto en lo que hacesSe não pode fazer tudo, seja mestre no que faz

Y siempre me preguntéE eu sempre me perguntei
Cómo mantener el coraje frente a un demonioComo manter a coragem na frente de um demônio
Siempre flaqueéÉ que eu sempre fraquejei

Esa posibilidad solo existe en mis sueñosEssa possibilidade só existe no meu sonho
Porque dentro de mí guardo que soy un fracasadoPois dentro de mim eu guardo, que eu sou um fracassado
Y si sobreviví a esta prueba fue cuestión de suerteE se eu sobrevivi a esse teste foi questão de sorte

Por eso siempre digo, quiero casarme prontoPor isso eu sempre falo, quero logo ser casado
Porque es solo cuestión de tiempo para que alguien cause mi muertePois é só questão de tempo pra alguém causar minha morte
Entre los cazadores, misión dada por el cuervoEntre os caçadores, missão dada pelo corvo

Y si vuelvo vivo o muerto, solo siento pavorE se eu volto vivo ou morto, eu só sinto um apavoro
No me importa, puedes golpearme hasta la muerteNão me importa, você pode me chutar até a morte
Pero no permitiré que tomes la caja de TanjiroMas eu não vou permitir que pegue a caixa de tanjiro
Porque sé que él da la vida por lo que hay dentroPois eu sei que ele dá a vida, pelo que tem aí dentro
Así que también es mi deber, porque él es mi amigoEntão também é meu dever, porque ele é meu amigo

Así que joven, entiende, te pido disculpasEntão jovem entenda, eu te peço desculpa
Él nos devorará, no podré lograrloEle vai nos devorar, eu não vou conseguir
Vine a ayudarte, pero soy yo quien necesita ayudaEu vim te ajudar, mas sou eu quem precisa de ajuda
Creo que voy a desmayarme, siento mi cuerpo caerAcho que eu vou desmaiar, sinto meu corpo cair

Pero, cuando los ojos se cierren, me convierto en el cazador aquíMas, quando os, olhos, fecharem, eu, me torno, o caçador, aqui
Siente la furia del raijin exterminar a cada oni (sí)Sinta, a fúria, do raijin, exterminar, cada oni (yeah)
Recibe la primera formaReceba a primeira forma
Que aniquila a estos demonios con pura brutalidadQue oblitera esses demônios com pura brutalidade
Es mi respiraciónÉ minha respiração

Como un rayo amarillo a alta velocidadComo um raio amarelo em alta velocidade
Derrotando enemigos con la fuerza de un truenoAbatendo inimigos com a força de um trovão
Corte de nichirintou hasta que despierteCorte de nichirintou até quando eu acordar
Pero sé que al final no quedará ningunoPorém eu sei que no final aqui não vai sobrar nenhum

Ichi no kata: Hekireki Issen, ZenitsuIchi no kata: Hekireki Issen, Zenitsu

Siempre lo intento, pero el miedo me consumeEu sempre tento, mesmo assim o medo me consome
Siento que pronto una muerte horrible me esperaEu sinto que em breve uma morte horrível me espera
Quiero superar esto para honrar mi nombreEu quero superar isso para honrar meu nome
Y no morir devorado por una bestiaE não morrer devorado por uma fera

¡Inosuke, dónde estás?Inosuke, cadê você?
Hey Tanjiro, ¿qué debo hacer?Ei tanjiro, o que vou fazer?
En esta oscuridad no estoy seguroNesse escuro não estou seguro
Alguien ayúdame, no quiero morirAlguém me ajuda eu não quero morrer
En medio de la tormenta, escondido de un oniNo meio da tempestade, escondido de um oni
Y de repente un rayo me golpeaE de repente por um raio, meu corpo é atingido

Pero si mis ojos no ven, el miedo no me afectaMas se meus olhos não veem, o medo não me abala
Entenderás al final quién saldrá vivoEntão vai entender no final quem aqui vai sair vivo
Ahora la situación cambió, veo el miedo en tu caraAgora o jogo virou eu vejo o medo na sua cara
Rápido como un rayo, nuestra fuerza no se comparaRápido como um raio nossa força não compara
Ve la velocidad por la electricidad mientras aceleroVeja a velocidade pela eletricidade enquanto eu acelero
Escucho que tu corazón late rápidoOuço que seu coração dispara

Estoy adelante, no intentes ser oponenteDisparado estou a frente, não tente ser oponente
No será suficiente, mi fuerza va más alláNão será suficiente, minha força vai além
Kaminari no kokyu, ZenitsuKaminari no kokyu, zenitsu
RokurenRokuren

Sientes la presión alterando la atmósferaVocê sente a pressão alterando a atmosfera
Mi espada desgarra, no importa qué bestia seaMinha espada dilacera, não importa qual a fera
Soy como un trueno en tierra, que aniquila a los demoniosSou como um trovão em terra, que os demônios oblitera
Su veneno no afecta mi determinaciónSeu veneno não afeta, minha determinação

El brillo de la Luna reflejado en mis ojosO brilho da Lua agora refletido nos meus olhos
Estoy en la cima, no quieras probar mi iraEstou no topo do pódio, não queira provar meu ódio
Desde aquí no pasarás, decidí que noDaqui não vai passar, eu decidi que não
¡Respiración del trueno!Respiração do trovão!

Ahora siento que la muerte llegóAgora eu sinto que a morte chegou
Lágrimas corren por mi rostro, envenenado sé que no hay vuelta atrásLágrimas escorrem o rosto, envenenado eu sei que não dá mais
Y de repente mi mente recordóE de repente minha mente lembrou
Las palabras que decían que sería capazAs palavras que diziam que eu seria capaz

¡No me rendiré! Puedo lograrloEu não vou desistir! Eu posso conseguir
Así que para cada oni, es mejor que escuchen el mensajeEntão pra cada oni, é melhor escutarem o recado
Si caigo, mejor huyan de aquíSe eu cair, melhor fugir daqui
Porque mientras duermo, verán su pesadilla despiertosPois enquanto eu dormir, verão seu pesadelo acordados

Pero, cuando los ojos se cierren, me convierto en el cazador aquíMas, quando os, olhos, fecharem, eu, me torno, o caçador, aqui
Siente la furia del raijin exterminar a cada oni (sí)Sinta, a fúria, do raijin, exterminar, cada oni (yeah)
Recibe la primera formaReceba a primeira forma
Que aniquila a estos demonios con pura brutalidadQue oblitera esses demônios com pura brutalidade
Es mi respiraciónÉ minha respiração

Como un rayo amarillo a alta velocidadComo um raio amarelo em alta velocidade
Derrotando enemigos con la fuerza de un truenoAbatendo inimigos com a força de um trovão
Corte de nichirintou hasta que despierteCorte de nichirintou até quando eu acordar
Pero sé que al final no quedará ningunoPorém eu sei que no final aqui não vai sobrar nenhum