Just Gravity

Solo Gravedad

Just Gravity

No es que no escuche, es que no quiero
聞こえないんじゃない 聞かないだけ
kikoenai n janai kikanai dake
No es que no pueda borrar, es que no lo hago
消せないんじゃない 消さないだけ
kesenai n janai kesanai dake
Me estoy dejando llevar, me estoy rompiendo, estoy emocionada
飲まれていく 壊れていく ときめいてる
nomarete iku kowarete iku tokimeiteru

Tu gravedad se apodera de mí
Your gravity is taking over me
Your gravity is taking over me
Tu gravedad me sigue a donde voy
Your gravity follows me as I go
Your gravity follows me as I go
Tu gravedad, tu gravedad
Your gravity, your gravity
Your gravity, your gravity
No tengo miedo de ti
I’m not afraid of you
I’m not afraid of you

Te quiero tanto que duele, ¿sabes?
苦しいほど好きだよとか
kurushii hodo suki da yo toka
Una letra directa, sin rodeos
ひねりのないドストレートな
hineri no nai dosutoreeto na
Esa es la canción que quiero, así soy yo
そんな歌がいい そんな私でいい
sonna uta ga ii sonna watashi de ii
¿Es así como debe ser la noche?
そんな夜でいい?
sonna yoru de ii?

Tu gravedad tiene control sobre mí
Your gravity has a hold of me
Your gravity has a hold of me
Tu gravedad me sigue a todas partes
Your gravity follows me everywhere
Your gravity follows me everywhere
Tu gravedad, tu gravedad
Your gravity, your gravity
Your gravity, your gravity
Tu gravedad
Your gravity
Your gravity

Baby, eres a quien siento y a quien necesito
Baby you’re the one I feel and the one I need
Baby you’re the one I feel and the one I need
¿Debería romper eso? Quiero romperlo
それ壊してあげようか? 壊していたいな
sore kowashite ageyou ka? kowashite itai na
Baby, me estoy volviendo loca, no puedo sentir
Baby I’m going crazy I can not feel
Baby I’m going crazy I can not feel
Las cosas que solía sentir
The things I used to feel
the things I used to feel
Te lo voy a arreglar
治してあげるから
naoshite ageru kara

Oh gravedad
Oh gravity
Oh gravity
Oh gravedad
Oh gravity
Oh gravity
Oh gravedad
Oh gravity
Oh gravity