Yes (English Version)

Sí (Versión en Español)

Yes (English Version)

Nieve, alguien grita pero ya lo séSnow, someone yells but I already know
No nieva, no en esta parte del mundoIt doesn’t snow, not in this part of the world
Levanto mis botas sobre el respaldo de un asiento vacíoI lift my boots up on the back of an empty seat

Hay algo hoy que me hace pensar en tiThere’s something today making me think of you
El conductor acelera una vez másThe driver hits the gas once again
Empiezo a pensar en los días que pasé tan enamorado de tiI start to think about the days that I spent so deep in love with you

Estás lleno de tatuajes, tocas melodías bonitasYou’re armed with tattoos, play pretty tunes
Siempre tienes algo que decirYou always have a thing or two to say
Deseas amor, paz, muchas cosas, un mejor díaYou wish for love, for peace, for many things, a better day
Al final del día, solo contigoBy the end of the day all alone with you
Deseando que las cosas siempre sean asíWishing that things are always gonna be this way
Recuerdo cómo cada día mi mente estaba llena de tiI remember the way everyday my mind was filled with you

Nunca ha nevado, nunca lo hará y no podría nevar hoyIt never has never will and it couldn’t snow today
Este no es un día especialThis is not a special day
Y sé lo que dirías si estuvieras aquíAnd I know what you would say if you were here
No es nieve lo que necesitamosIt isn’t snow we need

Es Navidad, sé que necesito a alguien que esté a mi ladoIt's Christmas Day, I know I need someone to stand next to me
Nn... Pero ¿sigo tratando de encontrar a alguien como tú?Nn... But am I still trying to find someone like you?
Es Navidad aquí, el sol brillaIt’s Christmas Day here the Sun is bright
Escucho tu voz, veo tu caraI'm hearing your voice seeing your face
No tiene que nevar para que sea un día especialIt doesn't have to snow to be a special day

Las luces cambian de verde a amarillo a rojoThe lights turn from green to yellow to red
Escucho los neumáticos desacelerando hasta detenerseI listen to the tires slowing down to a stop
Un tipo con su guitarra a cuestas empieza a cruzar la calleA guy with his guitar on his back starts crossing the street
El sol parece más brillante que nuncaThe Sun seems brighter than ever before
Los autos nos pasan en la carretera adelanteThe cars pass us by on the road ahead
Empiezo a imaginar cómo sería la vida si no hubiera paradas ni girosI start to imagine what life would be like if there were no stops or turns

Si alguna vez nieva aquí por un segundo en esta ciudad, entonces sería un día especialIf it ever snows here for a second in this city then it’d be a special day
Y tal vez algo más cambiará o tal vez nada cambiará en absolutoAnd maybe something more will change or maybe nothing will change at all
Pero por favor, haz algo con este rayo de solBut please do something about this sunbeam

Es Navidad, sé que necesito algo más que el destinoIt's Christmas Day I know I need something more than destiny
Nn... Sé que necesito avanzar hacia algo másNn... I know I need to go forward to something more
Es Navidad, no sé qué esIt's Christmas Day I don't know what it is
Cierro los ojos y estás a un suspiro de distanciaI close my eyes and you're breaths away
No tiene que nevar para que sea un día especialIt doesn't have to snow to be a special day

Es Navidad, sé que necesito a alguien que esté a mi ladoIt's Christmas Day I know I need someone to stand next to me
Nn... Pero ¿sigo tratando de encontrar a alguien como tú?Nn... But am I still trying to find someone like you?
Es Navidad, aquí el sol brillaIt's Christmas Day, here the Sun is bright
Escucho tu voz, veo tu caraI'm hearing your voice, seeing your face
No tiene que nevar para que sea un día especialIt doesn't have to snow to be a special day

Es Navidad, sé que necesito algo más que el destinoIt's Christmas Day I know I need something more than destiny
Y tengo un lugar a donde irAnd I've got a place to go
Habrá paradas y giros en el caminoThere will be stops and turns along the way
Es Navidad, ¿dónde estaría ahora si no te conociera?It's Christmas Day where would I be now if I didn’t know you
No tiene que nevar para que sea un día especialIt doesn't have to snow to be a special day
No, ¿o sí?No, or yes?