Grandeur

Großartigkeit

Grandeur

(Wir werden für die brandneue Welt erwachen)
(We’re gonna awakening for the brand new world)
(We’re gonna awakening for the brand new world)
Ja
Yeah
Yeah
(Wir werden dich in die brandneue Welt mitnehmen)
(We’re gonna take you to the brand new world)
(We’re gonna take you to the brand new world)
In die brandneue Welt
To the brand new world
To the brand new world

(Wir werden für die brandneue Welt erwachen)
(We’re gonna awakening for the brand new world)
(We’re gonna awakening for the brand new world)
Hau die Hände hoch, Baby
Get your hands up, baby
Get your hands up, baby
(Wir werden dich in die brandneue Welt mitnehmen), ja
(We’re gonna take you to the brand new world), yeah
(We’re gonna take you to the brand new world), yeah
Die Großartigkeit
The Grandeur
The Grandeur

Leg los, leg los, lass uns anfangen
Get it on, get it on はじめよう
Get it on, get it on hajimeyō
Die Realität der Unendlichkeit
なんこうふらくのreality
Nankō furaku no reality
Es gibt keine Zeit zum Stehenbleiben
たちどまるじかんはないさ
Tachidomaru jikan wa nai sa
Halt durch, halt durch
Hold on, hold on
Hold on, hold on

Jetzt ist die Zeit, kämpfe für die Freiheit
Now this time, fight for liberty
Now this time, fight for liberty
Die Wahrheit zu brechen, die selbst das Bewusstsein verschlingt
しんじつさえのみこむじょうしきをbreak
Shinjitsu sae nomikomu jōshiki wo break
Die Antwort, die jenseits der Widrigkeiten liegt
ぎゃっきょうのさきにあるanswer
Gyakkyō no saki ni aru answer
Oh, ja
Oh, yeah
Oh, yeah

In den Kämpfen begrabene kleine Träume, Hände hoch
けんそうにうもれたちいさなゆめ hands up
Kensō ni umoreta chiisana yume hands up
Ruf es laut, ruf es laut, lauter
Shout it, shout it, louder
Shout it, shout it, louder
Ja! Mach es, mach es, fang an (niemals aufgeben)
Yes! Do it, do it, start it (never give up)
Yes! Do it, do it, start it (never give up)

Selbst wenn wir die Grenzen überschreiten, beschleunigt sich der Geist
げんかいをこえてもかそくしていくspirit
Genkai wo koetemo kasoku shite iku spirit
Wach auf, lass uns gehen
Wake up, let’s go
Wake up, let’s go
Glaube an mich selbst
Believe in myself
Believe in myself

Dynamisch vorwärts drängen
しょうどうてきにつきすすめ
Shōdōteki ni tsuki susume
Hab keine Angst
Don’t be afraid
Don’t be afraid
Flieg höher als alle anderen
だれよりもたかくとべ
Dare yori mo takaku tobe
Nehm dich mit in den Himmel
Take you to the sky
Take you to the sky

Die Welt, die die Vorstellungskraft übersteigt, in meinen Händen
そうぞうこえたせかいをこのてに
Sōzō koeta sekai wo kono te ni
Die Großartigkeit
The Grandeur
The Grandeur
Strebe nach dem wahren Weg zu dir selbst
そうぞうせよいつわりのないじぶんのみち
Sōzō seyo itsuwari no nai jibun no michi
Ja, es ist eine Großartigkeit
Yes, it’s a grandeur
Yes, it’s a grandeur

Hey, ja!
Hey, ya!
Hey, ya!
Glaube an mich selbst
Believe in myself
Believe in myself
Hey, ja!
Hey, ya!
Hey, ya!
Die Großartigkeit
The Grandeur
The Grandeur

(Ja, hör zu) bang bang bang, lass es hören
(Yeah, listen) bang bang bang きかせてみろ
(Yeah, listen) bang bang bang kikasete miro
Der Realistischer Boiler-Heizer
げんじつしゅぎしゃのboiler heater
Genjitsu shugisha no boiler heater
Ein überflüssiger Aufstieg ist nicht nötig
やんじゅんなriseひつようない
Yanjun na rise hitsuyō nai
Also brich noch mehr auf
So break down more
So break down more

Ziele genau und ein Schuss, um zu fallen
ひょうてきみすえてone shot to down
Hyōteki misuete one shot to down
Die begrabene Wahrheit halte ich in meinen Händen
うもれたしんじつこのてで hold on
Umoreta shinjitsu kono te de hold on
Mach es jetzt, mach es jetzt, jetzt sofort
Make it now, make it now, right now
Make it now, make it now, right now
Also, wach auf, wach auf, neue Welt
So, wake up, wake up, new world
So, wake up, wake up, new world

Dein Traum, der verletzt wurde, weil du so gefangen bist
こんなんにのまれてきずついたきみのゆめ
Konnan ni nomarete kizutsuita kimi no yume
Finde es, finde es, Soldat
Find it, find it, soldier
Find it, find it, soldier
Ja, mach es, mach es, fang an (komm schon)
Yes, do it, do it, start it (come on now)
Yes, do it, do it, start it (come on now)

Mit den Tränen, die ich vergossen habe, überquere die Grenze
ながしたなみだでこえるborderline
Nagashita namida de koeru borderline
Wach auf, lass uns gehen
Wake up, let’s go
Wake up, let’s go
Glaube an dich selbst
Believe in yourself
Believe in yourself

Lass die Leidenschaft auflodern
じょうねつてきにもえあがれ
Jōnetsuteki ni moeagare
Halt den Kopf hoch
Keep your head up
Keep your head up
Schneller als der Wind
かぜよりもはやかしれ
Kaze yori mo hayakashire
Tauche in den Himmel ein
Dive into the sky
Dive into the sky

Die großartige Zukunft in meinem Herzen
そうだいなみらいをむねにかかえ
Sō dai nami rai wo mune ni kaka e
Die Großartigkeit
The Grandeur
The Grandeur
Lass uns den Traum, der das Schicksal übersteigt, ergreifen
うんめいさえこえたゆめをつかみにゆこう
Unmei sae koeta yume wo tsukami ni yukō
Ja, es ist die Großartigkeit
Yes, it’s a the Grandeur
Yes, it’s a the Grandeur

Hey, ja!
Hey, ya!
Hey, ya!
Glaube an dich selbst
Believe in yourself
Believe in yourself
Hey, ja!
Hey, ya!
Hey, ya!
Die Großartigkeit
The Grandeur
The Grandeur

Zwischen den Wolken leuchten
くものすきまにひかる
Kumo no sukima ni hikaru
Lichter der Hoffnung (Lichter der Hoffnung)
Lights of hope (lights of hope)
Lights of hope (lights of hope)
Auf der endlosen Reise weitergehen
おわりなきたびじへgoing on
Owarinaki tabiji e going on

Ich werde überleben, ich will meinen Traum fangen
I’m gonna survive, I wanna catch my dream
I’m gonna survive, I wanna catch my dream
Also lass uns damit anfangen, mit dir
So, let’s get it started with you
So, let’s get it started with you
Wir können fliegen, unzerbrechlich
We can fly, unbreakable
We can fly, unbreakable
Ich kann dir mein Licht zeigen
I can show you my brightness
I can show you my brightness

(Über alle anderen erhaben)
(だれよりけだかく)
(Dare yori kedakaku)

Lass die Leidenschaft auflodern
じょうねつてきにもえあがれ
Jōnetsuteki ni moeagare
Halt den Kopf hoch
Keep your head up
Keep your head up
Schneller als der Wind
かぜよりもはやかしれ
Kaze yori mo hayakashire
Tauche in den Himmel ein
Dive into the sky
Dive into the sky

Die großartige Zukunft in meinem Herzen
おおだいなみらいをむねにかかえ
Ōdai nami rai wo mune ni kaka e
Die Großartigkeit
The Grandeur
The Grandeur
Lass uns den Traum, der das Schicksal übersteigt, ergreifen
うんめいさえこえたゆめをつかみにゆこう
Unmei sae koeta yume wo tsukami ni yukō
Ja, es ist eine Großartigkeit
Yes, it’s a grandeur
Yes, it’s a grandeur

Hey, ja!
Hey, ya!
Hey, ya!
Glaube an dich selbst
Believe in yourself
Believe in yourself
Hey, ja!
Hey, ya!
Hey, ya!
Die Großartigkeit
The Grandeur
The Grandeur