Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 174

君の彼氏になりたい。(kimi no kareshi ni naritai)

Snow Man

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

君の彼氏になりたい。(kimi no kareshi ni naritai)

だいすきだけどdaisukidakedo
だいすきだとはdaisukida to wa
じぶんからはいわないねjibun kara wa iwanaine

しょうがないなshōganaina
しょうがないよねshōganaiyone
すきになったほうのまけsuki ni natta hō no make

くんのガラスのくつkun no garasu no kutsu
ぬがせるのはおれnugaseru no wa ore?
おい、こんや、こんや、こんや、こんやo i, konya, konya, konya, konya
かえるなkaeruna

12じすぎて、きみがかえらないなんて12 ji sugite, kimi ga kaeranai nante
おれのかのじょに、なるつもりなのore no kanojo ni, naru tsumorinano?
ねえ、こののち、もしゆうきがでたらnē, kono nochi, moshi yūki ga detara
じょうだんでいおうかなjōdan de iō kana
だいすきdaisuki

むりむりむり、やっぱむりmurimurimuri, yappa muri
くんのかれしになりたいとかkun no kareshi ni naritai toka
むりむりむり、やっぱむりmurimurimuri, yappa muri
ぜったいいえない、ぜったいいえないzettai ienai, zettai ienai
どんなによりそったdonnani yorisotta
じかんをすごしたってjikan o sugoshita tte
くんは、12じにかえるんでしょkun wa, 12 ji ni kaeru ndesho?

8じ9じ10じ11じ8 ji 9 ji 10 ji 11 ji
8じ9じ10じ11じはん8 ji 9 ji 10 ji 11 jihan

おそくまできのうありがとうosoku made kinō arigatō
れんらくしたって、ないれすぽんすrenraku shita tte, nai resuponsu
ああよいんがさめないaa yoin ga samenai
きょうくんはだれとkyō kun wa dare to
ねえどんなどんなどんなくつをnee donna donna donna kutsu o
わいてるwa iteru?

でもね、つぎにきみにあうときまでdemone, tsugini kimi ni au toki made
ふくをかったり、かみをきったりfuku o kat tari, kami o kit tari
いつもとはすこしちがういいかたitsumo to wa sukoshi chigau īkata
れんしゅうしておこうrenshū shiteokō
ちゅうしてchuu shite?

むりむりむり、やっぱむりmurimurimuri, yappa muri
くんのかれしになりたいとかkun no kareshi ni naritai toka
むりむりむり、やっぱむりmurimurimuri, yappa muri
ぜったいいえない、ぜったいいえないzettai ienai, zettai ienai
どんなによりそったdonnani yorisotta
じかんをすごしたってjikan o sugoshita tte
くんは、12じにかえるんでしょkun wa, 12 ji ni kaeru ndesho?

そのめもそのてもそのかみもsono me mo sono te mo sono kami mo
えがおもぜんぶがたまにねegao mo zenbu ga tamanine
おれのものみたいにおもえちゃうで、きえちゃうore no mono mitai ni omoechau de, kiechau
きさないkisanai

むりむりむり、やっぱむりmurimurimuri, yappa muri
くんのかれしになりたいとかkun no kareshi ni naritai toka
むりむりむり、やっぱむりmurimurimuri, yappa muri
ぜったいいえない、ぜったいいえないzettai ienai, zettai ienai
どんなによりそったdonnani yorisotta
じかんをすごしたってjikan o sugoshita tte
くんは、12じにかえるんでしょkun wa, 12 ji ni kaeru ndesho?

8じ9じ10じ11じ8 ji 9 ji 10 ji 11 ji
8じ9じ10じ11じはん8 ji 9 ji 10 ji 11 jihan

Quiero ser tu novio

Me encanta, pero
Decir que te amo
No sale de mí

Es inevitable
Es inevitable
El que se enamora primero pierde

Tus zapatos de cristal
Solo los puedo quitar yo
Hey, esta noche, esta noche, esta noche, esta noche
No te vayas

Pasaron las 12 y tú no regresaste
¿Tienes la intención de ser mi novia?
Oye, después de esto, si te animas
Quizás te lo diga en broma
Me encantas

Es imposible, definitivamente imposible
Querer ser tu novio
Es imposible, definitivamente imposible
Nunca, nunca
No importa cuánto tiempo pasemos juntos
Tú regresarás a las 12, ¿verdad?

8, 9, 10, 11
8, 9, 10, 11 y media

Gracias por anoche hasta tarde
Aunque te llamé, no respondiste
Oh, no puedo sacarte de mi mente
¿Con quién estás hoy, Kyo?
Hey, ¿qué tipo de zapatos
Estás usando?

Pero hasta que nos volvamos a ver
Cambiemos de ropa, cortemos nuestro cabello
De una manera un poco diferente a siempre
Practiquemos
Recordemos

Es imposible, definitivamente imposible
Querer ser tu novio
Es imposible, definitivamente imposible
Nunca, nunca
No importa cuánto tiempo pasemos juntos
Tú regresarás a las 12, ¿verdad?

Tus ojos, tus manos, tu cabello
Tu sonrisa, todo me hace sentir
Como si fuera mío, pero desaparecerá
No te olvidaré

Es imposible, definitivamente imposible
Querer ser tu novio
Es imposible, definitivamente imposible
Nunca, nunca
No importa cuánto tiempo pasemos juntos
Tú regresarás a las 12, ¿verdad?

8, 9, 10, 11
8, 9, 10, 11 y media


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Snow Man y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección