Daybreak

Dageraad

Daybreak

Langzaam breekt de dag uit elkaar in onze handenSlowly the day breaks apart in our hands
En zachte hallelujah's stromen binnen vanuit de kerkAnd soft hallelujahs flow in from the church
Die op de hoek, die je zei dat je bang maakteThe one on the corner you said frightened you
Het was te donker en te groot om je ziel in te vindenIt was too dark and too large to find your soul in

Iets moest vandaag wel goed gaanSomething was bound to go right sometime today
Al deze gebroken stukjes passen samen tot een perfect plaatje van onsAll these broken pieces fit together to make a perfect picture of us
Het werd koud en toen donker, zo plotseling en het regendeIt got cold and then dark so suddenly and rained
Het regende zo hard dat wij de enige warenIt rained so hard the two of us were the only thing
Die we kilometers ver konden zienThat we could see for miles and miles

En midden in de overstroming voelde ik mijn waardeAnd in the middle of the flood I felt my worth
Toen je me vasthield alsof ik je kleine reddingsboei wasWhen you held onto me like I was your little life raft
Weet alsjeblieft dat jij ook de mijne wasPlease know that you were mine as well
Druppels water vielen op de grond als Gods eigen tranenDrops of water hit the ground like God's own tears
En verspreidden zich in vormen zoalsAnd spread out into shapes like
Saladeschalen en kommen en emmers om de overstroming te kerenSalad bowls and basins and buckets for bailing out the flood

Terwijl stilstaande auto's roesten op opritten en stoeprandenAs motionless cars rust on driveways and curbs
Trek je je regenjas uit en strek je je armen uitYou take off your raincoat and stretch out your arms
We lachen allebei hardop en geven ons eraan overWe both laugh out loud and surrender to it
De pure kracht van de lucht en de koude magnetische AardeThe sheer force of sky and the cold magnet Earth

Iets moest vandaag wel goed gaanSomething was bound to go right sometime today
Al deze gebroken stukjes passen samen tot een perfect plaatje van onsAll these broken pieces fit together to make a perfect picture of us
Het werd koud en toen donker, zo plotseling en het regendeIt got cold and then dark so suddenly and rained
Het regende zo hard dat wij de enige warenIt rained so hard the two of us were the only thing
Die we kilometers ver konden zienThat we could see for miles and miles

En midden in de overstroming voelde ik mijn waardeAnd in the middle of the flood I felt my worth
Toen je me vasthield alsof ik je kleine reddingsboei wasWhen you held onto me like I was your little life raft
Weet alsjeblieft dat jij ook de mijne wasPlease know that you were mine as well
Druppels water vielen op de grond als Gods eigen tranenDrops of water hit the ground like God's own tears
En verspreidden zich in vormen zoalsAnd spread out into shapes like
Saladeschalen en kommen en emmers om de overstroming te kerenSalad bowls and basins and buckets for bailing out the flood