The Afterlife

La vida después de la muerte

The Afterlife

Tira el teléfono con fuerza contra la paredThrow the phone hard at the wall
Y de inmediato mis músculos se paralizanAnd at once my muscles stall
Poco a poco mi mente se enfría y se calmaSlowly my mind cools and calms

Descomprimido y desconectadoDecompressed and disengaged
Pongo mi pluma en una página virgenI put my pen to virgin page
Con cada rasguño soy arrastradoWith each scratch I'm hauled away

A través del baile de campo más lentoThrough the slowest country dance
Sin saber de antemanoTo not knowing in advance
Cada detalle inminenteEvery impending detail

Así explotando con la noticiaSo exploding with the news
Jaulas sacudidas, miradas confundidasCages rattled, looks confused
Parece que podría haber ido demasiado lejosSeems I might have gone too far

Mi puerta principal yace hecha añicosMy front door lies in splinters
Y descalzo en el inviernoAnd barefoot in the winter
Mis oraciones son infructuosasMy prayers are unsuccessful
A un dios que puedo recordarTo a god that I can recall

Podría aprenderI could learn
Podría aprenderI could learn
Podría aprender a mantener mi boca cerradaI could learn to keep my mouth shut
Podría aprenderI might learn
Podría aprenderI might learn
Podría aprender a mantener mi boca cerradaI might learn to keep my mouth shut

Hay una pausa antes del aullidoThere's a pause before the howl
Y ahora estoy muy lejos de ser domesticadoAnd I'm well past feral now
Liberado y alegreLiberated and joyous

Se abren las cortinas, se estiran los cuellosCurtains open, necks are craned
Cabezas sombrías en marcos de madera quemadaShady heads in burnt wood frames
Luego el rugido desde adentroThen the rumble from within

La locura se contagiaThe insanity is catching
Como crías fuera de sus nidosAs out of doors like hatchlings
La gente abandona sus casasThe people leave their houses
Apenas cubiertos con blusasIn barely more than blouses

Esto es divertidoThis is fun
Esto es divertidoThis is fun
Es la diversión más grande que recuerdoIt's the most fun I remember.
Esto es divertidoThis is fun
Esto es divertidoThis is fun
Es la diversión más grande que recuerdoIt's the most fun I remember.

(Es la lucha(It's the fight
Es la luchaIt's the fight
Es la lucha que estamos ganando) x4It's the fight that we are winning) x4