Chasing Cars & Every Breath you Take

Poursuivre des voitures et chaque souffle que tu prends

Chasing Cars & Every Breath you Take

On fera toutWe'll do it all
ToutEverything
Par nous-mêmesOn our own
On n'a besoinWe don't need
De rienAnything
Ni de personneOr anyone

Si je reste iciIf I lay here
Si je reste juste iciIf I just lay here
Tu voudrais te coucher avec moi et juste oublier le monde ?Would you lie with me and just forget the world?

Oh, tu ne vois pasOh, can't you see
Que tu m'appartiens ?You belong to me?
Mon pauvre cœur souffreMy poor heart aches
À chaque pas que tu faisWith every step you take

Si je reste iciIf I lay here
Si je reste juste iciIf I just lay here
Tu voudrais te coucher avec moi et juste oublier le monde ?Would you lie with me and just forget the world?

Depuis que tu es parti, je suis perdu sans laisser de traceSince you've gone, I've been lost without a trace
Je rêve la nuit, je ne peux voir que ton visageI dream at night, I can only see your face
Je regarde autour, mais c'est toi que je ne peux remplacerI look around, but it's you I can't replace
Je me sens si froid, et je désire ton étreinteI feel so cold, and I long for your embrace
Je continue de pleurer, bébé, bébé, s'il te plaîtI keep crying, baby, baby, please

Je ne sais pas vraimentI don't quite know
Comment direHow to say
Ce que je ressensHow I feel
Ces trois motsThose three words
Sont dits trop souventAre said to much
Ils ne suffisent pasThey're not enough

Oh, tu ne vois pasOh, can't you see
Que tu m'appartiens ?You belong to me?
Mon pauvre cœur souffreMy poor heart aches
À chaque pas que tu faisWith every step you take

Si je reste iciIf I lay here
Si je reste juste iciIf I just lay here
Tu voudrais te coucher avec moi et juste oublier le monde ?Would you lie with me and just forget the world?