Tout est là et rien n'est perdu

Everything's Here And Nothing's Lost

Dansant hors du temps avec tout le monde autour de toiDancing out of time with everyone around you
Les années passent avant que j'entende le rythme que tu entendsYears go by before I hear the beat that you hear
Code secret que tu n'avais jamais essayé de déchiffrerSecret code that you had never tried to crack
C'était toujours dans tes osIt was always in your bones
Ton sang, ton cœur, ton dosYour blood, your heart, your back

Achève-moi, j'en ai marre d'être incompletFinish me, I'm tired of being incomplete
Et rejoins mes pensées pour que je puisse sentir mes piedsAnd join the thoughts of me so I can feel my feet
Et ne fais pas semblant qu'on n'est pas tous des morceaux brisésAnd don’t pretend that we are all not broken pieces
Essayant de trouver la colle, avant que l'autre bête ?Trying to find the glue, before the other beast?

Tout est là et rien n'est perduEverything’s here and nothing’s lost
Tant que tu ne renonces pas à nousAs long as you don’t give up on us
On pourrait être brisés, on pourrait être meurtrisWe might be broken, might be bruised
Je suis avec toi à chaque instant, chaque fois que tu choisisI'm with you anytime, every time you choose

Ne cesse pas de ressentir même quand tu es si basDon't stop feeling even when you're brought so low
L'engourdissement nous tue, ça te hantera lentement et profondémentThe numbness kills us, it'll haunt you deep and slow
Et que sais-je, voudrais-tu m'écouter parlerAnd what do I know, would you listen to me go on
Essayant de trouver ma voix, je pense qu'elle est presque partieTrying to find my voice, I think it's almost gone

Tout est là et rien n'est perduEverything’s here and nothing’s lost
Tant que tu ne renonces pas à nousAs long as you don’t give up on us
On pourrait être brisés, on pourrait être meurtrisWe might be broken, might be bruised
Je suis avec toi à chaque instant, chaque fois que tu choisisI'm with you anytime, every time you choose

Eh bien, peut-être que je t'aime comme l'océanWell, maybe I love you like the ocean
Comme l'océan aime le cielLike the ocean loves the sky
Je ne trouverai jamais un moyen de te rejoindreNever gonna find a way to reach you
Peu importe combien j'essaieNo matter how I try
Peut-être que je peux t'aimer comme la montagneMaybe I can love you like the mountain
Comme la montagne aime la neigeLike the mountain loves the snow
Je peux te laisser tomber sur moi pour toujoursI can let you fall on me forever
Jusqu'à ce que ce soit tout ce que nous sachionsTill it’s all we know

Tout est là et rien n'est perduEverything’s here and nothing’s lost
Tant que tu ne renonces pas à nousAs long as you don’t give up on us
On pourrait être brisés, on pourrait être meurtrisWe might broken, might be bruised
Je suis avec toi à chaque instant, chaque fois que tu choisisI'm with you anytime, every time you choose
Je suis avec toi à chaque instant, chaque fois que tu choisisI'm with you anytime, every time you choose