This Is the Sound of Your Voice

Dit is het Geluid van Jouw Stem

This Is the Sound of Your Voice

Alles wat we zijn is een pijnAll we are is an aching
Die nauwelijks te vullen isThat can barely be filled
Maar als je me gewoon even zou vasthouden, zou ik dolgelukkig zijnBut if you could just hold me for a moment I'd be thrilled
En je zegt tegen hem dat je van hem houdtAnd you tell him you love him
Maar je weet het eigenlijk niet echtBut you don't really know
Maar het lijkt wel het perfecte te zeggen voordat je gaatBut it seems like the perfect thing to say before you go

Heeft de dokter net gesprokenDid the doctor just speak then
Alles wat je hoorde was een draaiAll you heard was a whirl
Het klonk als: Gefeliciteerd meneer, het is een meisjeSounded like: Congratulations sir, it is a girl
En Belfast gaat doorAnd Belfast continues
Trok nooit in twijfel dat het niet zouNever doubted it wouldn't
Het is vaker van het doek geklommen dan welke andere stad dan ookIt's climbed off the canvas more than any other city could've

Ik heb zo lang op jouw liefde gewacht, schatI've waited for your love so long, dear
Ik heb zo lang op jouw liefde gewachtI've waited for your love so long

Je bent onverschrokkenYou're fearless
Ik hoor ditI hear this
En ik zal hier zijn, verliefd worden op het geluid van jouw stemAnd I'll be here falling in love with the sound of your voice
Je bent goudYou're golden
Stop met vasthoudenStop holding
Aan de herinneringen die oprijzen uit de diepten van het lawaaiOnto the memories that rise from the depths of the noise

Je vader schreeuwdeYour father was shouting
Omdat jouw naam de wind ving'Cause your name caught the wind
En je rende naar huis door de regen en modderige straten om bij hem te komenAnd you ran home through rain and muddy streets to get to him
Nee, ik heb geen antwoordNo, I don't have an answer
Nee, ik begrijp het nietNo, I don't understand
Maar ik zal nog steeds voor je juichen met mijn hand uitgestokenBut I'll still be rooting for you holding out my hand

Ik heb zo lang op jouw liefde gewacht, schatI've waited for your love so long, dear
Ik heb zo lang op jouw liefde gewachtI've waited for your love so long

Je bent onverschrokkenYou're fearless
Ik hoor ditI hear this
En ik zal hier zijn, verliefd worden op het geluid van jouw stemAnd I'll be here falling in love with the sound of your voice
Je bent goudYou're golden
Dus stop met vasthoudenSo stop holding
Aan de herinneringen die oprijzen uit de diepten van het lawaaiOnto the memories that rise from the depths of the noise

Dit is het geluid van jouw stemThis is the sound of your voice
Het is de weg naar allesIt's the way home to everything
Dit is het geluid van jouw stemThis is the sound of your voice
Het is de weg naar allesIt's the way home to everything