Traducción generada automáticamente

What If Nothing Breaks?
Snow Patrol
¿Y si nada se rompe?
What If Nothing Breaks?
Él se detiene justo antes de decirHe stops just before he says
Oh, nunca viví antes de tiOh, I never lived before you
Y seguro que no viviré después de que te vayasAnd I sure as hell won't live after you're gone
Ella espera que lleguen las palabrasShe waits for the words to come
Pero nunca llenan el silencioBut they never fill the silence
Y parece que ahora el silencio es todo lo que tienenAnd it seems like silence now is all they have
De alguna manera, desde arriba de sí mismoSomehow from above himself
Los vio destrozados en pedazosHe saw them smashed into the pieces
Que ella había juntado pacientemente durante añosThat she'd stuck together patiently for years
Ahora bebamos, brindemos por nuestra saludNow drink, let's drink to our health
Y pueden doblarnos en los plieguesAnd they can fold us in the creases
Para que nadie nos vea rompernos en lágrimasSo that no one sees us shatter into tears
Él diceHe says
No sé cómo hacer esto bienI don't know how to make this right
Ella diceShe says
Bueno, solo deja de intentar hacer esto bienWell just stop trying to make this right
¿Y si nada se rompe?And what if nothing breaks
¿Para qué te preparabas?What were you bracing for?
Ella diceShe says
De alguna manera, él aún puede sentirlaSomehow he can feel her still
Pero como el cielo pintado en el océanoBut like the sky painted on ocean
Oh, solo se necesita una onda para disolverseOh, it only takes a ripple to dissolve
Algunos dolores solo la luz puede matarSome pain only light can kill
Así que desalentemos la ideaSo let's dissuade you from the notion
De que esto va a requerir un milagro para solucionarseThat this is gonna take a miracle to solve
Él diceHe says
No sé cómo hacer esto bienI don't know how to make this right
Ella diceShe says
Bueno, solo deja de intentar hacer esto bienWell just stop trying to make this right
¿Y si nada se rompe?And what if nothing breaks
¿Para qué te preparabas?What were you bracing for?
Ella diceShe says
Él diceHe says
No sé cómo hacer esto bienI don't know how to make this right
Ella diceShe says
Bueno, solo deja de intentar hacer esto bienWell just stop trying to make this right
¿Y si nada se rompe?And what if nothing breaks
¿Para qué te preparabas?What were you bracing for?
Ella diceShe says
Él diceHe says
No sé cómo hacer esto bienI don't know how to make this right
Ella diceShe says
Bueno, solo deja de intentar hacer esto bienWell just stop trying to make this right
¿Y si nada se rompe?And what if nothing breaks
¿Para qué te preparabas?What were you bracing for?
Ella diceShe says



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Snow Patrol y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: