Senhor Diabo

Señor Diablo

Senhor Diabo

Eh chiquillo, dame tu manoEi garotinho, me de a sua mão
¿Por qué lloras tanto?Porquê chora tanto?
¿Cuál es tu decepción?Qual é a tua decepção?

Joven misteriosoMoço misterioso
Solo quiero ser felizEu só quero ser feliz
En este lugar sucioNesse lugar imundo
Donde la tristeza no tiene finOnde a tristeza não tem fim
Personas llorando por el dolor que no cesaPessoas chorando com a dor que não passa
El egoísmo tomando el corazónO egoísmo tomando o coração
de toda esta razaDe toda essa raça

Eh, chiquilloEi, garotinho
Puedo ayudarteEu posso te ajudar
Pero con una condiciónMas com uma condição
Que tendrás que pagarQue você terá que pagar

Tu alma vendrá conmigo al infiernoA sua alma irá vir comigo pro inferno
Junto con las almas de tus padresJunto com as almas dos seus pais
Serás feliz en este lugar tan sucioVocê será feliz nesse lugar tão imundo

Te prometí que seríasEu te prometi que você seria
Mucho más feliz ahoraMuito mais feliz agora
Con la palabra del diabloCom a palavra do diabo
Que siempre estará tras de tiQue ele sempre ficará na sua cola

Chiquillo, has hecho tu elecciónGarotinho, você fez sua escolha
Ahora no podrás retrocederAgora não poderá mais voltar atrás
Tu elección ya está hechaSua escolha já foi feita
Nos encontraremos de nuevoNós iremos se encontrar novamente