Avioncito

Flugzeugchen

Avioncito

Warum rufst du so oft anQue tanto me llamas
Warum rufst du so oft anQue tanto me llamas
Wenn ich das Schlimmste bin (ja, ich weiß, dass ich das Schlimmste bin)Si soy lo peor (si sé que soy lo peor)
Tequila und FlugzeugchenTequilita y avioncito
Währenddessen zieh ich mich zurück, um zu sehen, ob es dir besser gehtMientras tanto yo me quito pa' ver si te va mejor

Warum rufst du, warum rufst du anQue tanto me, que tanto me llamas
Warum rufst du so oft anQue tanto me llamas
Wenn ich das Schlimmste bin (ja, ich weiß, dass ich das Schlimmste bin)Si soy lo peor (si sé que soy lo peor)
Tequila und FlugzeugchenTequilita y avioncito
Währenddessen zieh ich mich zurück, um zu sehen, ob es mir besser gehtMientras tanto yo me quito pa' ver si me va mejor

So lange hast du gesagt, dass alles so schwer istTanto tiempo que dijiste que todo era tan difícil
Dass deine Freunde sagenQue tus amistades dicen
Dass mein Name in Klatschgeschichten auftauchtQue mi nombre andaba en chismes
Dass deine Familie von dir verlangtQue tu familia te exigen
Dass du dir das Ticket kaufstQue ya te comprar el ticket

Geh zurück, woher du gekommen bistVete pa' donde viniste
Denn du bist müde, mir zu sagenQue te cansas de decirme
Dass mein Lebensstil dir nicht mehr gefälltQue mi estilito de vida ya no te parece
Du hast mir auf Wiedersehen gesagt (du hast mir auf Wiedersehen gesagt)Me dijiste adiós (me dijiste adiós)
Weil du genervt bist, nicht die Priorität zu seinQue te enfadaste de no ser la prioridad

Ich arbeite, um für uns beide zu sorgenYo trabajando pa' sacar para los dos
Ich habe alles für das Mädchen gegeben, was sie willA mí crearon que la nena, lo que quieran
Ich gab ihr all meine LiebeYo le di todo mi amor
Habe ein Haus gekauft, ein Auto gekauft, einen Hund gekauftCompre casa, compre carro, compre perro
Und am Ende hat mich der verdammte Hund verlassenY al final pinche perro me dejo

Warum rufst du so oft anQue tanto me llamas
Warum rufst du so oft anQue tanto me llamas
Wenn ich das Schlimmste bin (ja, ich weiß, dass ich das Schlimmste bin)Si soy lo peor (si sé que soy lo peor)
Tequila und FlugzeugchenTequilita y avioncito
Währenddessen zieh ich mich zurück, um zu sehen, ob es dir besser gehtMientras tanto yo me quito pa' ver si te va mejor

Warum rufst du, warum rufst du anQue tanto me, que tanto me llamas
Warum rufst du so oft anQue tanto me llamas
Wenn ich das Schlimmste bin (ja, ich weiß, dass ich das Schlimmste bin)Si soy lo peor (si sé que soy lo peor)
Tequila und FlugzeugchenTequilita y avioncito
Währenddessen zieh ich mich zurück, um zu sehen, ob es mir besser gehtMientras tanto yo me quito pa' ver si me va mejor

Ich will noch einen TequilaQuiero un tequila más
Eine Runde MezcalUn ronda de mezcal
Bringt die Band herTraigan la banda ya
Denn heute will ich singenQue hoy si quero cantar

Spielt mir alles von früherTóquenme todas las de antes
Verdammter Chalino SánchezFucking some Chalino Sánchez
Von Chente bis Pedro InfanteDe Chente hasta de Pedro Infante
Von Jenni bis Pedro FernandezDe Jenni a Pedro Fernandez

An der TrommelEn la tambora
Willst du, dass sie für mich jubelnQuieres que me hagan porra
Wenn sie mich allein lassenCuando me dejen sola
Ich, die eine Hochzeit geplant hatteYo que planeaba boda
Alles ist den Bach runtergegangenTodo se fue a la bola
Bringt mir eine KroneTraiganme una corona
Spielt Banda für diese ZickeToquen banda [?] por esa cabrona

Sieh mal, warum rufst du so oft anMira, que tanto me llamas
Warum rufst du so oft anQue tanto me llamas
Wenn ich das Schlimmste bin (ja, ich weiß, dass ich das Schlimmste bin)Si soy lo peor (si sé que soy lo peor)
Tequila und FlugzeugchenTequilita y avioncito
Währenddessen zieh ich mich zurück, um zu sehen, ob es dir besser gehtMientras tanto yo me quito pa' ver si te va mejor

Warum rufst du - warum rufst du anQue tanto me - que tanto me llamas
Warum rufst du so oft anQue tanto me llamas
Wenn ich das Schlimmste bin (ja, ich weiß, dass ich das Schlimmste bin)Si soy lo peor (si sé que soy lo peor)
Tequila und FlugzeugchenTequilita y avioncito
Währenddessen zieh ich mich zurück, um zu sehen, ob es mir besser gehtMientras tanto yo me quito pa' ver si me va mejor

Ich habe alles für das Mädchen gegeben, was sie willA mí crearon que la nena, lo que quieran
Ich gab ihr all meine LiebeYo le di todo mi amor
Habe ein Haus gekauft, ein Auto gekauft, einen Hund gekauftCompre casa, compre carro, compre perro
Und am Ende hat mich der verdammte Hund verlassenY al final pinche perro me dejo