La Vida (feat. E-40)

Das Leben (feat. E-40)

La Vida (feat. E-40)

'Ist das Mikrofon hier in Ordnung?'Ta bien aquí el microfono?
SchneewittchenSnow White

[Snow Tha Product][Snow Tha Product]
Hier wird das Leben genossen, ich bleibe hierAquí la vida se goza, por acá me vo' a quedar
Geruch von nasser Erde, Vibe der EhrlichkeitAroma a tierra mojada, vibra de sinceridad
Denn unter der Sonne sehe ichPorque debajo del sol yo veo
Dass alles gut werden wirdQue todo va a estar bien
Hier wird das Leben genossen, ich bleibe hierAquí la vida se goza, por acá me vo' a quedar
Geruch von nasser Erde, Vibe der EhrlichkeitAroma a tierra mojada, vibra de sinceridad
Denn unter der Sonne sehe ichPorque debajo del sol yo veo
Dass alles gut werden wirdQue todo va a estar bien

Das ist mein kleiner OrtEste es mi rincocito
Perfekt, wie Gott es wolltePerfectito como Dios lo quiso
In meinem Stückchen ParadiesEn mi pedacito 'e paraíso
Sie zu beschützen, ist mein VersprechenProtegerlos es mi compromiso
Das ist das Land, das mir das Leben gab, das die Nachkommen schufEsta es la tierra que me dio la vida, que creo la cría
Von hier spürt man die Energie, auch meineDesde aquí se siente la energía, también la mía
Meine Vorfahren gaben mir die Führung, der ich folgteMis ancestros me dieron la guía que yo seguía
Ich versprach, dass ich zurückzahlen würde, was ich schuldetePrometí que yo repagaría lo que debía
Und jetzt ist das für meine ErbenY ahora esto es pa' mis herederos
Ich zeige ihnen, was mir meine Eltern sagtenYo les enseño lo que a mí mis padres me dijeron
Sie haben von meinem Ur-Ur-Großvater gelerntYa se aprendieron de mi tátara, tátara abuelo
Dieses Land wird nicht verkauft, dafür würde ich sterbenEste terreno no se vende, yo por esto muero

Hier wird das Leben genossen, ich bleibe hierAquí la vida se goza, por acá me vo' a quedar
Geruch von nasser Erde, Vibe der EhrlichkeitAroma a tierra mojada, vibra de sinceridad
Denn unter der Sonne sehe ichPorque debajo del sol yo veo
Dass alles gut werden wirdQue todo va a estar bien
Hier wird das Leben genossen, ich bleibe hierAquí la vida se goza, por acá me vo' a quedar
Geruch von nasser Erde, Vibe der EhrlichkeitAroma a tierra mojada, vibra de sinceridad
Denn unter der Sonne sehe ichPorque debajo del sol yo veo
Dass alles gut werden wirdQue todo va a estar bien

[E-40][E-40]
Die Erde ist mein Terrain, die Welt ist mein Spielplatz (der Planet)Earth is my turf, the world is my stompin' ground (the planet)
Hier, wo ich herkomme, geht jeder ab (manisch)Out here where I'm from, everybody get down (manic)
Ich habe ohne Abschluss und Robe von der Straße abgeschlossenI graduated from the turf without a cap and gown
Eine Sache, die du in der Nachbarschaft siehst, viel Schwarz und BraunOne thing you see in the hood, a lot of black and brown
Asiaten, Weiße, Schwarze und Latinos (Latinos)Asians, caucasians, blacks and latinos (latinos)
Samoaner, Tonganer und Filipinos (Filipinos)Samoans and tongans and filipinos (filipinos)
Man muss eine dicke Haut haben, viel Herz (mutig)Gotta have tough skin, have hella heart (brave)
Kann kein Weichei sein, kann kein Feigling sein (ängstlich)Can't be no sucka, can't be no mark (afraid)
Hier mit den Robben, Walen und Haien (Ozean)Out here with the seals, whales, and sharks (ocean)
Halte deinen Kopf über Wasser wie die Arche Noah (schwimmend)Keep your head above water like Noah's Ark (floatin')
Dein Biss muss stärker sein als dein GebellYour bite gotta be stronger than your bark
Denn selbst wenn die Sonne scheint, kann es dunkel werden'Cause even when the sun out, it can get dark

[Snow Tha Product][Snow Tha Product]
Uh-uh-uh-uh, ich bin indigenUh-uh-uh-uh, I'm indigenous
Du wirst mich nicht ausspielen, Baby, ich bin dafür gemachtYou not about to play me out, baby, I'm built for this
Und du kannst es deiner Unschuld oder Unwissenheit zuschreiben, so oder so bekommst du das nichtAnd you can blame it on your innocence or ignorance, either way you ain't getting this
Mach besser deine Hausaufgaben, die Vorfahren sagten, ich sei vom Himmel gesandtBetter do your due diligence, ancestors said I'm heaven-sent
Und ich werde es jetzt zeigenAnd I'm about to show it out
Falls dir das jemand nicht gesagt hat, ich zeige es dir jetztIn case somebody didn't tell you, I'ma show you now
Denn ich habe alles, was ich brauche, von der Erde und der Sonne in einem Samen'Cause I got everything I need from the Earth and sun in one seed
Denn das Leben hat einen Schlüssel und du wirst mich nicht ausspielen'Cause life got one key and you not gon' play me

Hier wird das Leben genossen, ich bleibe hierAquí la vida se goza, por acá me vo' a quedar
Geruch von nasser Erde, Vibe der EhrlichkeitAroma a tierra mojada, vibra de sinceridad
Denn unter der Sonne sehe ichPorque debajo del sol yo veo
Dass alles gut werden wirdQue todo va a estar bien
Hier wird das Leben genossen, ich bleibe hierAquí la vida se goza, por acá me vo' a quedar
Geruch von nasser Erde, Vibe der EhrlichkeitAroma a tierra mojada, vibra de sinceridad
Denn unter der Sonne sehe ichPorque debajo del sol yo veo
Dass alles gut werden wirdQue todo va a estar bien