Perico

Perico

Perico

On dit par là que ça se murmurePor allí dicen se rumora
On dit par là qu'on en dit tropPor allí se dice de más
On dit par là que j'ai des gens qui parlent tropPor allí tengo a unos que hablan demasido
Et par là qu'ils se la racontent un maxY por allí que chiguen su ma’
Pour ici, paquita et des paquets de millePa‘ ‘ca paquita y pacas de mili
Passe ça ici pour que tu vois un peuLa pasa pa’ ‘ca pa’ que mires un chiiin
Des photos qui ne sont pas sur le profilGo de fotos que no están en perfil
J'ai de l'argent vert comme du persilTengo dinero verde como perejil
Regarde toutes ces roues pour si peu de jantesMira que tanta llanta pa tan poco rin
Mais quel clown, petit cepillinPero hay que payaso, niño cepillin
Un ego si grand et le petit pinEgo tan grande y el pin chiquitín
Petit pin, petit pin, tin, tinPin chiquitín, chiquitín, tin, tin
Chin, chin, chin, chinChin, chin, chin, chin
Dites aux groupies qu'ici y'a du bling-blingDiganle a las groupies que aquí si hay blin blin
On m'a demandé de la coke, je leur ai filé du ginsengMe pidieron coca, yo les di ginseng
Cette fille est une fêtarde mais ici y'a de la crèmeEsa niña es fresa pero aquí si hay cream
Sans, ils me paient milleSin, falta me pagan de a mil
Je bois du champagne, le bar est ouvertYo tomo champaña, tengo abierto la barra
Ta copine est folle, elle a ouvert la (ahh!)Tu novia es loca, tiene abierta la (ahh!)
Tu te crois vrai, mais regarde quel salaudTú te crees real, pero mira que canalla
Tu te laves de chef, la taille est grandeTe lavas de capo, 'ta grande la talla

La da da lala, la laLa da da lala, la la
La da da lala, la laLa da da lala, la la

Celui qui est perico, où qu'il soit, est vertEl que es perico donde quiera es verde
D'où je viens, celui qui s'offense perdDe donde soy el que se ofende pierde

Regarde, ici pas de sauce en conserveLook, aquí no hay salsa de lata
De zapateado à bachataDe zapateado a bachata
Ici toute la race est arrivéeAquí llegó to’a la raza
Les Mexicains avec du grasLos mexicanos con grasa
La date est déjà dépasséeLa fecha ya está vencida
Ils ont dit qu'ils ne le feraient pas, eh bien regarde, mensongeDijeron que no la haria pues mira, mentira
Ces BZ ne peuvent pas me voir, John CenaThese BZ’s can’t see me, John Cena
Ouais, ouais, ouais, je vois qu'ils me visentSi, si, si yo veo que me tira
Mais ils n'atteignent même pas ma chaussure trouéePero no me alcanzan ni el zapato roto
Ils ne trouvent ni thune ni mariNo consiguen ni plata ni esposo
Pas de plaques ni de butPlacas ni el goal
Pour être numéro un, c'est effrayantDe ser numero uno, hay que espantoso
Oh bien E-Snow-soAy bien E-Snow-so
Oh dangereuxAy peligroso
Dites-leur que je suis arrivé et que j'ai faimDíganles ya llegué y tengo hambre
Bête quand je mange les beats, oh piquantBeast when I eat the beats, ay piquante
Dites-leur que mes objectifs sont toujours de la taille d'un éléphantTell them my goals still size elefante
Maintenant, vas-y, mets le gaz, pour que ça démarreAhora sí, dale gas, pa’ que arranque

La da da lala, la laLa da da lala, la la
La da da lala, la laLa da da lala, la la

Sol, solSuelo, suelo
Sol, solSuelo, suelo
Sol, solSuelo, suelo
Maintenant ouiAhora si
Pour le sol, pour le solPa’l suelo, pa’l suelo
Sol, solSuelo, suelo
Sol, solSuelo, suelo

Celui qui est perico, où qu'il soit, est vertEl que es perico dónde quieras verde
D'où je viens, celui qui s'offense perdDe dónde soy el que se ofende pierde

Sol, solSuelo, suelo
Sol, solSuelo, suelo
Sol, solSuelo, suelo
Maintenant ouiAhora si
Pour le sol, pour le solPa’l suelo, pa’l suelo
Sol, solSuelo, suelo
Sol, solSuelo, suelo
Sol, solSuelo, suelo