Heigh-Ho

Heigh-Ho

Heigh-Ho

Heigh-hoHeigh-ho

Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho

Heigh-ho, heigh-hoHeigh-ho, heigh-ho
Es geht zur Arbeit, losIt's off to work we go
Es ist Zeit aufzustehenIt's rise and shine
Und brav in der Reihe zu stehenAnd stay in line

Heigh-ho, heigh-hoHeigh-ho, heigh-ho
Heigh-ho, heigh-ho, heigh-hoHeigh-ho, heigh-ho, heigh-ho
Wir hörten den Hahn krähenWe heard the rooster crow
Alle angezogen und gefüttertAll dressed and fed
Vollgas vorausFull speed ahead
Heigh-ho, heigh-hoHeigh-ho, heigh-ho

Ein prächtiger Tag, um zu sagenA splendid day to say
Hatschi!Achoo!
Oh mein!Oh my!
Gesundheit!Gesundheit!
Danke dir!Why, thank you!
Weißt du, wogegen ich allergisch bin?Do ya know what I'm allergic to?
Dieser traurige Haufen von TrottelnThis sorry sack o' chumps
Ah, warum hältst du nicht einfach den Mund, Griesgram?Ah, why don't ya shut it, Grumps?

Heigh-ho, heigh-ho, heigh-ho, heigh-hoHeigh-ho, heigh-ho, heigh-ho, heigh-ho
Heigh-ho, heigh-ho, heigh-ho, heigh-humHeigh-ho, heigh-ho, heigh-ho, heigh-hum

Heigh-ho, heigh-hoHeigh-ho, heigh-ho
Es geht zur Arbeit, losIt's off to work we go

Ich funktioniere am besten nach einer vollen Nacht SchlafI function best on a full night's rest
Und so, zurück ins Bett gehe ichAnd so, it's back to bed I go

Hallo?Hello?
Ich bin SchlafmützeI'm Sleepy
Ja, das wissen wir!Yeah, we know!
Und je mehr wir reden, desto weniger laufen wirAnd the more we talk, the less we walk
Lass uns gehen!Let's go!
Heigh-ho!Heigh-ho!

Tief in der Dunkelheit wird unser ZauberDeep in the dark, our magic'll mark
Einen Ort markieren, wo der Glanz beginnt zu strahlenA spot where the sparkle starts to shine
Es gibt Edelsteine im Land, also halt deine Hand hochThere's gems in the land, so hold up your hand
Während das Licht so hell die Mine erfülltAs light so brightly fills the mine
Jetzt schnell, besser klettern und nach einem Diamanten grabenNow quick, better climb and dig for a diamond
Bring deinen Hintern in SchwungGet your rear in gear
Jetzt zieh deine Socken hochNow yank up your socks
Lass uns die Steine zertrümmernLet's rip at the rocks
Und während wir schwingen, singen wir immerAnd as we swing, we always sing

Heigh-ho, heigh-hoHeigh-ho, heigh-ho

Das höchste Glück, das ich kenneThe highest high I know
Ist, wenn wir Steine dieser Größe ausgrabenIs when we dig up rocks this big
Und so beginnt mein Lächeln zu wachsenAnd so, my smile starts to grow
Ich strahleI glow

Ugh!Ugh!
Ich bin glücklich!I'm happy!
Ja, das wissen wir!Yeah, we know!
Du machst mich krank!You make me sick!
Ein Eimer, schnell!A bucket, quick!
Uh-oh!Uh-oh!

Heigh-hoHeigh-ho

Wir graben, graben, graben, graben, graben, graben, graben von früh bis spätWe dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig from early morn' 'til night
Wir graben, graben, graben, graben, graben, graben, graben alles, was in Sicht istWe dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig up everything in sight

Wir graben Diamanten ohne EndeWe dig up diamonds by the score
Tausend RubineA thousand rubies
Manchmal mehrSometimes more
Es ist das funkeln, nach dem wir grabenIt's the sparkly stuff we're diggin' for
Wir graben, graben, graben-a-graben, grabenWe dig, dig, dig-a-dig, dig

Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho

Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho

Heigh-ho, heigh-hoHeigh-ho, heigh-ho
Es geht nach Hause von der ArbeitIt's home from work we go

Der Tag ist vorbei, LeuteDay's over, gang
Sind wir fertig?We're done?
Heißer Himmel!Hot dang!

Heigh-ho, heigh-hoHeigh-ho, heigh-ho
Heigh-ho, heigh-ho, heigh-hoHeigh-ho, heigh-ho, heigh-ho

Singt laut, fortissimoSing out, fortissimo
Oh je, oh mein! Macht es dir etwas aus, wenn ich mich zurückhalte?Oh dear, oh my! Do you mind if I lay low?
Sieh, manchmal werde ich so, soSee, sometimes I get so, get so

Er ist Schüchtern!He's Bashful!
Ja, das wissen wir!Yeah, we know!
Nun, beweg deinen Hintern, lass uns den Weg einschlagenWell, move your tail, let's hit the trail
Zögere nichtDon't drag your feet
Es ist Zeit zu essenIt's time to eat
Wir schlafenWe'll sleep
Amen!Amen!
Steh auf, und dannArise, and then
Geht's wieder zur ArbeitIt's off to work we go again

Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-ho, heigh-hoHeigh-ho, heigh-ho

Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho

Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho

Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-ho, heigh-hoHeigh-ho, heigh-ho