Heigh-Ho

Heigh-Ho

Heigh-Ho

Heigh-hoHeigh-ho

Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho

Heigh-ho, heigh-hoHeigh-ho, heigh-ho
We gaan aan het werkIt's off to work we go
Het is tijd om op te staanIt's rise and shine
En in de rij te blijvenAnd stay in line

Heigh-ho, heigh-hoHeigh-ho, heigh-ho
Heigh-ho, heigh-ho, heigh-hoHeigh-ho, heigh-ho, heigh-ho
We hoorden de haan kraaienWe heard the rooster crow
Kleed je aan en eetAll dressed and fed
Vol gas vooruitFull speed ahead
Heigh-ho, heigh-hoHeigh-ho, heigh-ho

Een schitterende dag om te zeggenA splendid day to say
Achoo!Achoo!
Oh mijn!Oh my!
Gezondheid!Gesundheit!
Waarom, dank je!Why, thank you!
Weet je waar ik allergisch voor ben?Do ya know what I'm allergic to?
Deze zielige zak vol sukkelsThis sorry sack o' chumps
Ah, waarom hou je niet gewoon je mond, Grump?Ah, why don't ya shut it, Grumps?

Heigh-ho, heigh-ho, heigh-ho, heigh-hoHeigh-ho, heigh-ho, heigh-ho, heigh-ho
Heigh-ho, heigh-ho, heigh-ho, heigh-humHeigh-ho, heigh-ho, heigh-ho, heigh-hum

Heigh-ho, heigh-hoHeigh-ho, heigh-ho
We gaan aan het werkIt's off to work we go

Ik functioneer het best na een goede nachtrustI function best on a full night's rest
Dus, ik ga weer naar bedAnd so, it's back to bed I go

Hallo?Hello?
Ik ben SlaperigI'm Sleepy
Ja, dat weten we!Yeah, we know!
En hoe meer we praten, hoe minder we lopenAnd the more we talk, the less we walk
Laten we gaan!Let's go!
Heigh-ho!Heigh-ho!

Diep in het donker, onze magie markeertDeep in the dark, our magic'll mark
Een plek waar de glans begint te stralenA spot where the sparkle starts to shine
Er zijn edelstenen in het land, dus steek je hand opThere's gems in the land, so hold up your hand
Terwijl het licht zo fel de mijn vultAs light so brightly fills the mine
Nu snel, beter klimmen en graven naar een diamantNow quick, better climb and dig for a diamond
Zet je achterste in bewegingGet your rear in gear
Trek je sokken omhoogNow yank up your socks
Laten we de stenen bewerkenLet's rip at the rocks
En terwijl we zwaaien, zingen we altijdAnd as we swing, we always sing

Heigh-ho, heigh-hoHeigh-ho, heigh-ho

De hoogste vreugde die ik kenThe highest high I know
Is wanneer we stenen zo groot opgravenIs when we dig up rocks this big
En zo begint mijn glimlach te groeienAnd so, my smile starts to grow
Ik straalI glow

Ugh!Ugh!
Ik ben blij!I'm happy!
Ja, dat weten we!Yeah, we know!
Je maakt me misselijk!You make me sick!
Een emmer, snel!A bucket, quick!
Uh-oh!Uh-oh!

Heigh-hoHeigh-ho

We graven, graven, graven, graven, graven, graven, graven van de vroege ochtend tot de nachtWe dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig from early morn' 'til night
We graven, graven, graven, graven, graven, graven, graven alles in zichtWe dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig up everything in sight

We graven diamanten in overvloedWe dig up diamonds by the score
Duizend robijnenA thousand rubies
Soms meerSometimes more
Het is de sprankelende troep waar we voor gravenIt's the sparkly stuff we're diggin' for
We graven, graven, graven-a-graven, gravenWe dig, dig, dig-a-dig, dig

Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho

Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho

Heigh-ho, heigh-hoHeigh-ho, heigh-ho
We gaan naar huis van het werkIt's home from work we go

De dag is voorbij, jongensDay's over, gang
Zijn we klaar?We're done?
Heilige molen!Hot dang!

Heigh-ho, heigh-hoHeigh-ho, heigh-ho
Heigh-ho, heigh-ho, heigh-hoHeigh-ho, heigh-ho, heigh-ho

Zing luid, fortissimoSing out, fortissimo
Oh beste, oh mijn! Vind je het erg als ik me even terugtrek?Oh dear, oh my! Do you mind if I lay low?
Zie je, soms word ik zo, zoSee, sometimes I get so, get so

Hij is Verlegen!He's Bashful!
Ja, dat weten we!Yeah, we know!
Nou, beweeg je kont, laten we op pad gaanWell, move your tail, let's hit the trail
Sleep niet met je voetenDon't drag your feet
Het is tijd om te etenIt's time to eat
We gaan slapenWe'll sleep
Amen!Amen!
Sta op, en danArise, and then
Gaan we weer aan het werkIt's off to work we go again

Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-ho, heigh-hoHeigh-ho, heigh-ho

Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho

Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho

Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-ho, heigh-hoHeigh-ho, heigh-ho