Heigh-Ho

¡A Trabajar!

Heigh-Ho

¡A trabajar!Heigh-ho

¡A trabajar!Heigh-ho
¡A trabajar!Heigh-ho
¡A trabajar!Heigh-ho
¡A trabajar!Heigh-ho

¡A trabajar, a trabajar!Heigh-ho, heigh-ho
Es hora de ir a trabajarIt's off to work we go
Es hora de levantarseIt's rise and shine
Y mantenerse en filaAnd stay in line

¡A trabajar, a trabajar!Heigh-ho, heigh-ho
¡A trabajar, a trabajar, a trabajar!Heigh-ho, heigh-ho, heigh-ho
Escuchamos al gallo cantarWe heard the rooster crow
Ya listos y alimentadosAll dressed and fed
A toda velocidadFull speed ahead
¡A trabajar, a trabajar!Heigh-ho, heigh-ho

Un día espléndido para decirA splendid day to say
¡Achís!Achoo!
¡Oh, Dios!Oh my!
¡Salud!Gesundheit!
¡Gracias!Why, thank you!
¿Sabes a qué soy alérgico?Do ya know what I'm allergic to?
A este grupo de tontosThis sorry sack o' chumps
Ah, ¿por qué no te callas, Gruñón?Ah, why don't ya shut it, Grumps?

¡A trabajar, a trabajar, a trabajar, a trabajar!Heigh-ho, heigh-ho, heigh-ho, heigh-ho
¡A trabajar, a trabajar, a trabajar, a trabajar!Heigh-ho, heigh-ho, heigh-ho, heigh-hum

¡A trabajar, a trabajar!Heigh-ho, heigh-ho
Es hora de ir a trabajarIt's off to work we go

Rindo mejor con una buena noche de sueñoI function best on a full night's rest
Así que, de vuelta a la cama voyAnd so, it's back to bed I go

¿Hola?Hello?
Soy DormilónI'm Sleepy
¡Sí, ya lo sabemos!Yeah, we know!
Y cuanto más hablamos, menos caminamosAnd the more we talk, the less we walk
¡Vamos!Let's go!
¡A trabajar!Heigh-ho!

En lo profundo de la oscuridad, nuestra magia marcaráDeep in the dark, our magic'll mark
Un lugar donde el brillo comienza a brillarA spot where the sparkle starts to shine
Hay gemas en la tierra, así que levanta tu manoThere's gems in the land, so hold up your hand
Mientras la luz llena la minaAs light so brightly fills the mine
Ahora rápido, mejor sube y busca un diamanteNow quick, better climb and dig for a diamond
Ponte en acciónGet your rear in gear
Ahora sube tus calcetasNow yank up your socks
Vamos a romper las rocasLet's rip at the rocks
Y mientras balanceamos, siempre cantamosAnd as we swing, we always sing

¡A trabajar, a trabajar!Heigh-ho, heigh-ho

La mayor alegría que conozcoThe highest high I know
Es cuando sacamos rocas tan grandesIs when we dig up rocks this big
Y así, mi sonrisa comienza a crecerAnd so, my smile starts to grow
BrilloI glow

¡Ugh!Ugh!
¡Estoy feliz!I'm happy!
¡Sí, ya lo sabemos!Yeah, we know!
¡Me enfermas!You make me sick!
¡Un balde, rápido!A bucket, quick!
¡Oh-oh!Uh-oh!

¡A trabajar!Heigh-ho

Cavamos, cavamos, cavamos, cavamos, cavamos, cavamos, cavamos desde la mañana hasta la nocheWe dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig from early morn' 'til night
Cavamos, cavamos, cavamos, cavamos, cavamos, cavamos, cavamos todo lo que vemosWe dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig up everything in sight

Sacamos diamantes a montonesWe dig up diamonds by the score
Mil rubíesA thousand rubies
A veces másSometimes more
Es el material brillante por lo que estamos cavandoIt's the sparkly stuff we're diggin' for
Cavamos, cavamos, cavamos, cavamosWe dig, dig, dig-a-dig, dig

¡A trabajar!Heigh-ho
¡A trabajar!Heigh-ho
¡A trabajar!Heigh-ho

¡A trabajar!Heigh-ho
¡A trabajar!Heigh-ho
¡A trabajar!Heigh-ho

¡A trabajar, a trabajar!Heigh-ho, heigh-ho
Es hora de volver a casa del trabajoIt's home from work we go

El día ha terminado, equipoDay's over, gang
¿Ya terminamos?We're done?
¡Vaya!Hot dang!

¡A trabajar, a trabajar!Heigh-ho, heigh-ho
¡A trabajar, a trabajar, a trabajar!Heigh-ho, heigh-ho, heigh-ho

Canta fuerte, fortísimoSing out, fortissimo
¡Oh, querido, oh Dios! ¿Te importa si me quedo bajo perfil?Oh dear, oh my! Do you mind if I lay low?
Verás, a veces me pongo tan, tanSee, sometimes I get so, get so

¡Él es Tímido!He's Bashful!
¡Sí, ya lo sabemos!Yeah, we know!
Bueno, mueve tu cola, vamos a la sendaWell, move your tail, let's hit the trail
No arrastres los piesDon't drag your feet
Es hora de comerIt's time to eat
DormiremosWe'll sleep
¡Amén!Amen!
Levántate, y luegoArise, and then
Es hora de ir a trabajar de nuevoIt's off to work we go again

¡A trabajar!Heigh-ho
¡A trabajar!Heigh-ho
¡A trabajar!Heigh-ho
¡A trabajar, a trabajar!Heigh-ho, heigh-ho

¡A trabajar!Heigh-ho
¡A trabajar!Heigh-ho
¡A trabajar!Heigh-ho
¡A trabajar!Heigh-ho

¡A trabajar!Heigh-ho
¡A trabajar!Heigh-ho
¡A trabajar!Heigh-ho
¡A trabajar!Heigh-ho

¡A trabajar!Heigh-ho
¡A trabajar!Heigh-ho
¡A trabajar!Heigh-ho
¡A trabajar!Heigh-ho
¡A trabajar, a trabajar!Heigh-ho, heigh-ho