You Belong To Me

Tú Me Perteneces

You Belong To Me

El alegre sonido de campanas sonandoThe jolly sound of chiming bells
¿A dónde se fue?Where has it gone
Vaya, soy un pájaro atrapado en tu jaulaWow, I'm a bird trapped in your cage
¿Qué he hecho?What have I done?
Y tú dicesAnd you say

Soy tu príncipe, mejor sé mi princesaI'm your prince, your better be my princess
Acostada a mi ladoLie beside
Dame tu dulce besoGive me your sweet kiss
No te hagas la difícil, tú también lo quieresDon't play coy, you want it too!

(Me sofoco por tu culpa)(I suffocate because of you)

Mi pequeño pájaro, tus ojos revelan que volarías por míMy little bird your eyes reveal you'd fly away for me
Pero siempre consigo lo que quieroBut I aways get the things I want
Eso es lo que no logras ver, queridaThat's what you fail to see, my dear
Y tú dicesAnd you say

Soy tu príncipe, mejor sé mi princesaI'm your prince, you better be my princess
Acostada a mi lado, dame tu dulce besoLie beside, give me your sweet kiss
No te hagas la difícil, tú también lo quieresDon't play coy, you want it too!

(Me sofoco por tu culpa)(I suffocate because of you)

Pero aún así, queda un destello de esperanzaBut still, a glimmer of hope remains
Finalmente, un día estaremos bienFinally, one day we will be okay
Si solo me obedecesIf you just obey me
Si me esfuerzo lo suficiente por tiIf try hard enough for you
No puedes escaparYou can't escape
Y al final, verásAnd in the end, you'll see
Viviremos en armoníaWe will live in harmony
Tú me pertenecesYou belong to me

Todo lo que has dicho, todo lo que has hechoAll that you've said, all that you've done
Cicatrices en mi menteScars on my mind
Querida, eres míaMy dear, you're mine
Sin embargo, no puedo irme, ¿y si estoy equivocado?Yet, I can't go, what if I'm wrong?
No puedo dejarte atrásCan't leave you behind

Estamos entrelazadosWe're in intertwined

Soy tu príncipe, mejor sé mi princesaI'm your prince, you better be my princess
Acostada a mi lado, dame tu dulce besoLie beside me, give me your sweet kiss
No te hagas la difícil, tú también lo quieresDon't play coy, you want it too!

Me sofoco por tu culpaI suffocate because of you

Pero aún así, queda un destello de esperanzaBut still, a glimmer of hope remains
Finalmente, un día estaremos bienFinally one day we will be okay
Si solo me obedecesIf you just obey me
Si me esfuerzo lo suficiente por tiIf I try hard enough for you
No puedes escaparYou can't escape
Y al final, verásAnd in the end, you'll see
Viviremos en armoníaWe will live in harmony
Tú me pertenecesYou belong to me

Cierra los ojos ante este desastreClose your eyes to this disaster
Vivieron felices para siempreThey lived happily ever after

Tú me pertenecesYou belong to me