Sanami

Sanami

Sanami

Abrazando la soledad distorsionada, cruzando el cielo
ゆがんだこどくをだいてそらをわたる
Yuganda kodoku wo daite sora wo wataru
Sin ver un destino a la vista
いきさきなどみあたらない
Ikisaki nado miatara nai
Desenredando fuertemente los hilos enredados
きつくからまったいとをほどくように
Kitsuku karamatta ito wo hodoku you ni
Guiado para encontrarme contigo
みちびかれてあなたとであう
Michibikarete anata to deau

Con miedo, con miedo, extendiste tu mano
おそれおそれさしだしたて
Osoru osoru sashidashita te
Me atrajiste y me abrazaste
ひきよせてだきしめてくれた
Hikiyosete dakishimete kureta
Cada vez que acariciabas mi suave piel
やわらかいはだなでるたび
Yawarakai hada naderu tabi
Escuchaba la voz de una nueva ola
あたらしいなみのこえをきく
Atarashii nami no koe wo kiku

Temía el final que se acercaba
おわりがくることおそれていたんだ
Owari ga kuru koto osorete itanda
Sosteniendo el continuo de un sueño
ゆめのつづきかかえていきる
Yume no tsuduki kakaete ikiru
No me atormenta tanto
それだけにくるしめらたくはない
Soredake ni kurushimerataku wa nai
Solo mantén nuestras manos unidas
ただてをつないでいて
Tada te wo tsunaide ite

Llevando consigo tantos adioses
いくつのさよならをのせて
Ikutsu no sayonara wo nosete
¿Hacia dónde volarás después?
つぎはどこへとんでいってしまうの
Tsugi wa doko he tonde itte shimau no
Tus ojos tristes que me muestras por primera vez
あなたがはじめてみせるかなしいめが
Anata ga hajimete miseru kanashii me ga
Penetran en mi corazón
わたしのこころにささる
Watashi no kokoro ni sasaru

Hasta que caiga dormida esta noche
きょうのよるねむりにつくまで
Kyou no yoru nemuri ni tsuku made
¿Qué canción te cantaré?
どんなうたよんであげよう
Donna uta yonde age you
Para que se conecte con la feliz mañana
うれしいあさにつながるように
Ureshii asa ni tsunagaru you ni
Déjame enseñarte con una voz suave
やさしいこえでおしえてあげよう
Yasashii koe de oshiete age you

Temía el final que se acercaba
おわりがくることおそれていたんだ
Owari ga kuru koto osorete itanda
Sosteniendo el continuo de un sueño
ゆめのつづきかかえていきる
Yume no tsuduki kakaete ikiru
No me atormenta tanto
それだけにくるしめらたくはない
Soredake ni kurushimerataku wa nai
Solo mantén nuestras manos unidas
ただてをつないでいて
Tada te wo tsunaide ite

La voz susurrante se convierte en estrella
ささやくこえはほしになって
Sasayaku koe wa hoshi ni natte
Siempre me brinda luz
いつもひかりをくれるわ
Itsumo hikari wo kureru wa
Encendiendo el amor en mi pequeño corazón
ちいさなむねにあいをともして
Chiisana mune ni ai wo tomoshite
Envolviéndote a ti
あなたをつつむの
Anata wo tsutsumu no

Temía el final que se acercaba
おわりがくることおそれていたんだ
Owari ga kuru koto osorete itanda
Sosteniendo el continuo de un sueño
ゆめのつづきかかえていきる
Yume no tsuduki kakaete ikiru
No me atormenta tanto
それだけにくるしめらたくはない
Soredake ni kurushimerataku wa nai
Solo mantén nuestras manos unidas
ただてをつないでいて
Tada te wo tsunaide ite

Temía el final que se acercaba
おわりがくることおそれていたんだ
Owari ga kuru koto osorete itanda
Sosteniendo el continuo de un sueño
ゆめのつづきかかえていきる
Yume no tsuduki kakaete ikiru
No me atormenta tanto
それだけにくるしめらたくはない
Soredake ni kurushimerataku wa nai
Solo mantén nuestras manos unidas
ただてをつないでいて
Tada te wo tsunaide ite