Sakasama no chou

Mariposa al revés

Sakasama no chou

Algún día, la mariposa al revés que se dirige hacia la luzItsuka hikari ni mukau sakasama no chou
Tú y yo cortamos el cabello en el espejoKimi to kami wo kiru kagami no naka
Los pasos resonantes en medio de la claseJugyouchuu no ryouka hibiku ashioto
El constante sonido de la lluvia se acercaTaezu ame no oto ga tsuite kuru yo

La forma que siento es deslumbranteKanjiru mama no katachi wa mabushii
Se convierte en una dulce flor, se convierte en cualquier frutoAmai hana ni naru doko no mi ni mo naru
Hoy también, la lluvia, ese día y el ahoraKyou mo ame ano hi to ima wo
Quiero conectar el cielo con el cieloSora to sora de tsunagitai no

En esta locura, incertidumbreIn this Craziness, Uncertainty
¿Podremos dejar nuestros pensamientos en algún lugar?Hitori hitori no omoi wo bokura wa dokoka ni nokoseru darou ka
En esta locura, tú me diste vidaIn this Craziness, You gave me life
¿Hasta dónde podremos proteger un solo pensamiento?Hitotsu no omoi wo bokura wa doko made mamoreru darou ka

¿Recuerdas la mariposa al revés?Kimi wa oboete iru no sakasama no chou
No hay forma de detener el juego de las cartasME-RU no yaritori wa toritome mo nai
Aunque seas arrastrado, está bien si puedes nadarNagasarete itemo oyogereba ii
Las voces constantes de la gente son como las olasTaezu hito no koe wa nami no yo ni

Melodía que transmito mientras creoShinjiru mama ni tsutaeru MERODI
El ritmo suave se convierte en un gritoYasashii RIZUMU nakidashishou ni naru
Siempre llueve, el ahora continúa hacia el futuroItsumo ame ima ga mirai e to tsuzuku
Así es como lo sientoSou o mo itai yo

En esta locura, incertidumbreIn this Craziness, Uncertainty
¿Podremos dejar la forma de cada uno en algún lugar?Hitori hitori no katachi wo bokura wa dokoka ni nokoseru darou ka
En esta locura, tú me diste vidaIn this Craziness, You gave me life
¿Hasta dónde podremos proteger cada forma?Sorezore no katachi wo bokura wa doko made mamoreru darou ka

Hay sentimientos que no se pueden expresar con palabrasKotoba ni naritagaranai kimochi ga arimasu
No importa cuánto se extienda la mano de alguienHito ga ikura te wo nobashitemo
Hay un lugar dentro de las personas que no se puede alcanzarHito no naka ni todokanai basho ga aru
Porque me gustan los pensamientos de cada uno que no se pueden expresar con palabrasKoe ni naranai hitori hitori no omoi ga suki dakara
Aunque no se conviertan en nada, nunca cambianNanika ni naranakutemo itsu no hi demo kawarazu

En esta locura, incertidumbreIn this Craziness, Uncertainty
¿Podremos dejar nuestros pensamientos en algún lugar?Hitori hitori no omoi wo bokura wa dokoka ni nokoseru darou ka
En esta locura, tú me diste vidaIn this Craziness, You gave me life
¿Hasta dónde podremos proteger un solo pensamiento?Hitotsu no omoi wo bokura wa doko made mamoreru darou ka

En esta locura, incertidumbreIn this Craziness, Uncertainty
¿Podremos dejar la forma de cada uno en algún lugar?Hitori hitori no katachi wo bokura wa dokoka ni nokoseru darou ka
En esta locura, tú me diste vidaIn this Craziness, You gave me life
¿Hasta dónde podremos proteger cada forma?Sorezore no katachi wo bokura wa doko made mamoreru darou ka

En esta locura, incertidumbre, anhelo de cada unoIn this Craziness, Uncertainty hitori hitori no akogare
En esta locura, tú me diste vida, un destelloIn this Craziness, You gave me life hitotsu no kagayaki
En esta locura, incertidumbre, emoción de cada unoIn this Craziness, Uncertainty hitori hitori no tokimeki
En esta locura, tú me diste vida, una emociónIn this Craziness, You gave me life hitotsu no kandou
En esta locura, incertidumbre, mirada de cada unoIn this Craziness, Uncertainty hitori hitori no manazashi
En esta locura, tú me diste vida, una casualidadIn this Craziness, You gave me life hitotsu no guuzen
En esta locura, incertidumbre, calor de cada unoIn this Craziness, Uncertainty hitori hitori no nukumori
En esta locura, tú me diste vida, una promesaIn this Craziness, You gave me life hitotsu no yakusoku