Informer

Informer

Informer

[MC Shan & Snow][MC Shan & Snow]
Quoi de neuf mec, hey yo, quoi de neufWhat's up man, hey yo what's up
Ouais, qu'est-ce qui se passe ici ?Yeah what's going on here?
J'en ai marre que les flics débarquent dans le coinSick and tired of 5-0 running up on the block here
Tu vois ce que je veux dire ?You know what I'm saying?
Yo, Snow, ils sont passés ici en te cherchant l'autre jourYo, Snow, they came around here looking for you the other day
(Quoi ?) ouais, écoute ça !(Word?) word, bust it!

[Snow][Snow]
Informateur, tu sais que c'est moi, Daddy Snow, je vais blâmerInformer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Un licky boom boom downA licky boom boom down
Le flic dit, dis que c'est moi, Daddy Snow, j'ai planté quelqu'un dans la rue‘Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
Un licky boom boom downA licky boom boom down
Informateur, tu sais que c'est moi, Daddy Snow, je vais blâmerInformer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Un licky boom boom downA licky boom boom down
Le flic dit, dis que c'est moi, Daddy Snow, j'ai planté quelqu'un dans la rue‘Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
Un licky boom boom downA licky boom boom down

[Snow][Snow]
La police, ils viennent et ils défoncent ma portePolice-a them-a they come and-a they blow down me door
Un seul entre par ma fenêtreOne ee come crawl troo, troo my window
Alors ils me mettent à l'arrière de la voiture au posteSo dey put me in de back de car at de station
À partir de ce moment, j'atteins ma destinationFrom that point on me reach my destination
Où la destination sort de la détention de l'est, où ilsWhere the destination reachin outta east detention, where dey
Ont regardé dans mon pantalon, ont regardé mon derrière, alorsLooked down me pants, look up me bottom, so

[Snow][Snow]
Informateur, tu sais que c'est moi, Daddy Snow, je vais blâmerInformer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Un licky boom boom downA licky boom boom down
Le flic dit, dis que c'est moi, Daddy Snow, j'ai planté quelqu'un dans la rue‘Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
Un licky boom boom downA licky boom boom down
Informateur, tu sais que c'est moi, Daddy Snow, je vais blâmerInformer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Un licky boom boom downA licky boom boom down
Le flic dit, dis que c'est moi, Daddy Snow, j'ai planté quelqu'un dans la rue‘Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
Un licky boom boom downA licky boom boom down

[Snow][Snow]
Alors, plus ils sont grands, plus ils pensent avoir du pouvoirSo, bigger dem are they think dem have more power
Au téléphone, je dis que ça fait une heureDe pon di phone me say dat one hour
Je veux juste utiliser une fois et maintenant j'appelle ma chérieMe for want to use a once an' now me call me lover
Chérie que j'appelle, c'est une certaine TammyLover who me callin an' a one Tammy
Et je l'aime dans mon cœur jusqu'au ventreAn' mi love er' in my heart down to my belly-a
Ouais, Daddy Snow, je me sens cool et mortelYes say daddy me Snow me I feel cool an' deadly
Ouais, le MC Shan et Daddy SnowYes the one MC Shan an' the one Daddy Snow
Ensemble, on les aime, c'est un tor-nadoTogether we-a love'em is a tor-na-do

[Snow][Snow]
Informateur, tu sais que c'est moi, Daddy Snow, je vais blâmerInformer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Un licky boom boom downA licky boom boom down
Le flic dit, dis que c'est moi, Daddy Snow, j'ai planté quelqu'un dans la rue‘Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
Un licky boom boom downA licky boom boom down
Informateur, tu sais que c'est moi, Daddy Snow, je vais blâmerInformer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Un licky boom boom downA licky boom boom down
Le flic dit, dis que c'est moi, Daddy Snow, j'ai planté quelqu'un dans la rue‘Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
Un licky boom boom downA licky boom boom down

[Snow][Snow]
Alors, écoute-moi, tu ferais mieux de m'écouter maintenantSo, listen for me, you better listen for me now
Écoute-moi, tu ferais mieux de m'écouter maintenantListen for me, you better listen for me now
Quand je fais vibrer le micro, je reste stableWhen-a me rock-a the microphone, me rock on steady-a
Ouais, c'est Daddy Snow, je suis le bossYes a daddy me Snow me are de article don
Mais dans la danse, ils demandent d'où tu viens ?But the in an a-out a dance an they say where you come from-a?
Les gens disent que tu viens de JamaïquePeople dem say ya come from Jamaica
Mais je suis né et élevé dans le ghetto, je veux que tu le sachesBut me born an' raised in the ghetto that I want ya to know-a
Des gens noirs, c'est tout ce que je connaisPure black people man that’s all I man know
Ouais, mes chaussures sont déchirées et mes orteils sont à l'airYeah me shoes are a-tear up an'a me toes just a show-a
Où je suis né, c'est à Toronto, doncWhere me-a born in are de one Toronto, so

[Snow][Snow]
Informateur, tu sais que c'est moi, Daddy Snow, je vais blâmerInformer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Un licky boom boom downA licky boom boom down
Le flic dit, dis que c'est moi, Daddy Snow, j'ai planté quelqu'un dans la rue‘Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
Un licky boom boom downA licky boom boom down
Informateur, tu sais que c'est moi, Daddy Snow, je vais blâmerInformer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Un licky boom boom downA licky boom boom down
Le flic dit, dis que c'est moi, Daddy Snow, j'ai planté quelqu'un dans la rue‘Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
Un licky boom boom downA licky boom boom down

[Snow][Snow]
Viens avec une belle jeune femmeCome with a nice young lady
Intelligente, ouais, elle est douce et coolIntelligent, yes she gentle and irie
Partout où je vais, je ne la laisse jamais seuleEverywhere me go me never lef' her at all-ie
Ouais, Daddy Snow, je suis l'homme de la danseYes-a Daddy Snow me are the roam dance man-a
Je danse entre les nationsRoam between-a dancin' in-a in-a nation-a
Tu ne sais pas que Daddy Snow, je suis le boom shakataYou never know say daddy me Snow me are the boom shakata
Je ne me suis jamais allongé dans une boîte en cartonMe never lay-a down flat in-a one cardboard box-a
Ouais, Daddy Snow, je vais atteindre le sommet, doncYes-a daddy me Snow me-a go reachin' out da top, so

[Snow][Snow]
Informateur, tu sais que c'est moi, Daddy Snow, je vais blâmerInformer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Un licky boom boom downA licky boom boom down
Le flic dit, dis que c'est moi, Daddy Snow, j'ai planté quelqu'un dans la rue‘Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
Un licky boom boom downA licky boom boom down
Informateur, tu sais que c'est moi, Daddy Snow, je vais blâmerInformer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Un licky boom boom downA licky boom boom down
Le flic dit, dis que c'est moi, Daddy Snow, j'ai planté quelqu'un dans la rue‘Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
Un licky boom boom downA licky boom boom down

Pourquoi wo ee ? pourquoi wo ee ? et wo ee et wo ee ?Why wo ee? why wo ee? an' wo ee an' wo ee?

[MC Shan][MC Shan]
Je suis assis tranquille avec ma filleMe sitting 'round cool with my dibbie-dibbie girl
La police frappe à ma porte, tabasse mon potePolice knock my door, lick up my pal
Ils me maltraitent et je ne peux rien faireRough me up and I can't do a thing
Je décroche quand mon téléphone sonnePick up my line when my telephone ring
Ils m'emmènent au poste, me mettent les mains dans le dosTake me to the station black up my hands
Ils me traînent parce que je traîne avec le SnowmanTrail me down cause I'm hanging with the Snowman
Que vais-je faire ? Je suis coincé et piégéWhat I'm gonna do? I'm backed and I'm trapped
Ils me giflent et prennent tout mon fricSlap me in the face and took all of my gap
Ils n'ont pas d'indices et ils veulent se réchaufferThey have no clues and they wanna get warmer
Mais Shan ne deviendra pas informateurBut Shan won't turn informer

[Snow][Snow]
Informateur, tu sais que c'est moi, Daddy Snow, je vais blâmerInformer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Un licky boom boom downA licky boom boom down
Le flic dit, dis que c'est moi, Daddy Snow, j'ai planté quelqu'un dans la rue‘Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
Un licky boom boom downA licky boom boom down
Informateur, tu sais que c'est moi, Daddy Snow, je vais blâmerInformer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
Un licky boom boom downA licky boom boom down
Le flic dit, dis que c'est moi, Daddy Snow, j'ai planté quelqu'un dans la rue‘Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
Un licky boom boom downA licky boom boom down

Diggity dum, diggity diggity dum, et wo ee, et wo, et wo eeDiggity dum, diggity diggity dum, an' wo ee, an wo, an wo ee