Cinco De Mayo

Cinco De Mayo

Cinco De Mayo

Nena, no te preocupesBaby I got, no need to worry
no necesitas sentirno need to feel
tampoco estar sola sola sola otra vez,no need to be alone alone alone again,
¿sabes por qué?Do you know why,
porque estoy aquí, chicacause I'm around girl

COROCHORUS

Puedo ver la tristeza en tus ojos, oh Dios...I can see the sadness in your eyes, oh my...
Puedo ver las lágrimas llorando por qué, oh por qué...I can see the teardrops crying why, oh why...

Recuerdo aquellos días solitariosI remember them days alone
hace tanto tiempooh so long ago
y tenía una tonta obsesión contigoand I had this really silly crush on you
pero esperaba que nunca lo supierasbut I hoped you'd never know

Cuando estabas sentada en tu puertaWhen you were sitting on your doorstep
desgastando zapatos que te quedaban chicoswearing shoes that you've outgrown
esforzándome mucho por impresionartetrying really really hard just 2 impress you
pero tú encendías la radiobut you would turn on your radio
(tu canción favorita sonaba)(your favorite song you'd play)

Ella siempre se reía de míShe would always laugh at me
pero lo aguantababut I would take it
porque pensaba que lo lograría'cause I thought she would make it
Pero todo este tiempo, me ha estado matandoBut all this time, it's been killing me
Así que canto...So I sing...
Ooo-ahh-na-na-na...Ooo-ahh-na-na-na...

COROCHORUS

Puedo ver la tristeza en tus ojos, oh Dios...I can see the sadness in your eyes, oh my...
Puedo ver las lágrimas llorando por qué, oh por qué...I can see the teardrops crying why, oh why...
Puedo ver la tristeza en tus ojos, oh Dios...I can see the sadness in your eyes, oh my...
Puedo ver esas lágrimas llorando por qué, oh por qué...I can see those teardrops crying why, oh why...

Te llevé a ese lugar secretoI double-rode you down 2 that secret place
el único mundo donde podíamos estar solosthe only world we could be alone
y el sol escondió su rostro de tiand the sun had hid it's face from you
donde solíamos reír y lanzar piedraswhere we'd usually laugh and be skipping stones

Me contabas sobre tu familiaYou would tell me about your family
cómo nunca se llevaban bienhow they'd never-ever seen 2 get along
y fingiendo que no te dolíaand pretending it don't hurt you
pero las nubes me decían que algo estaba mal...but the clouds told me somethings wrong...
(ella no quería decirlo)(she didn't want to say)

Quería una vida que no podía tenerWanted a life that could not be
pero lo fingíabut she would fake it
hasta que lo lograrauntil she would make it
Aún así, todo este tiempo, me ha estado matandoStill all this time, it's been killing me
Así que cantamos...So we sing...
Ooo-ahh-na-na-na...Ooo-ahh-na-na-na...

COROCHORUS

Puedo ver la tristeza en tus ojos, oh Dios...I can see the sadness in your eyes, oh my...
Puedo ver las lágrimas llorando por qué, oh por qué...I can see the teardrops crying why, oh why...
Puedo ver la tristeza en tus ojos, oh Dios...I can see the sadness in your eyes, oh my...
Puedo ver las lágrimas llorando por qué, oh por qué...I can see the teardrops crying why, oh why...

SOLOSOLO

Aún así, todo este tiempo me ha estado matandoStill all this time it's been killing me
Así que cantamos...So we sing...
Ooo-ahh-na-na-naOoo-ahh-na-na-na

PUENTEBRIDGE

Esperanza, ella necesita un poco,Hope, she needs a little,
esperanza, quiere sentir el sol de nuevoHope, she wants to feel the sunshine again
Esperanza, ella necesita un poco,Hope, she needs a little,
esperanza, necesita sentir su sol de nuevoHope, she needs to feel her sunshine again

COROCHORUS

Puedo ver la tristeza en tus ojos, oh Dios...I can see the sadness in your eyes, oh my...
Puedo ver las lágrimas llorando por qué, oh por qué...I can see the teardrops crying why, oh why...