Escape Is Not Freedom

La huida no es libertad

Escape Is Not Freedom

La huida no es libertad: enfrenta el frío amargo, vagabundoEscape is not freedom: face the bitter cold, wastrel
¿Por qué la urbanidad aburrida?Dull urbanity, why?
La huida no es libertad: baja la mirada, observador de estrellasEscape is not freedom: lower your eyes, stargazer
Damos a luz y tomamos la muerteWe give birth and we take death
Y cuando nacemos, no nacemos en el mundoAnd when we're born, we're not born into the world
Nacemos fuera de élWe'r born out of it
Y cuando morimos, no morimos fuera del mundoAnd when we die, we don't die out of the world
Morimos en élWe die into it
La gran cadena del ser continúaThe great chain of being continues
Si lo deseas, no es un sueñoIf you will it, it is no dream
Somos los soñadores: y somos los soñadoresWe are the dreamers: and we are the dreamers
De sueñosOf dreams

La sentimentalidad mata el momentoSentimentality kills the moment
Debes cosechar los frutos del presenteYou must harvest the fruits of the present
No hay un segundo que perderThere's not a second to lose
¡No hay un segundo, no hay un segundo que perder!Not a second, there's not a second to lose
¡Así que muévete! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora o nunca!So move! Now! Now! Now or never!
¡Muévete maldita sea! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora o nunca!Fucking move! Now! Now! Now or never!
¿Por qué, aburrido urbano?Urbane dullard, why?
La apatía descendente lleva a la oscuridad acumulándoseApathy descending leads to darkness accumulating
Apatía descendente: oscuridad acumulándoseApathy descending: darkness accumulating

Pero no ha terminado...But it's not over...