Aubade

Morgengesang

Aubade

Ich weiß, dein Herz ist heute schwerI know your heart lies heavy tonight
Tagsüber schlafwandelnd, doch abends rastlosSleepwalking all day but restless by twilight

Umgeben von diesen ArtefaktenYou're surrounded by these artifacts
Dieser nutzlosen Sammlung von KonsumtrösternThis useless collection of consumer consolation prizes

Gelähmt von AbneigungCrippled by aversion
Getaucht im Schein der 24-Stunden-SuchtvisionBathed in the glow of 24 hour addictivision
Leidend in der Dämmerung, die Freizeit eines LohnsklavenSuffering at dusk, the leisure time of a wage slave husk

Friedlose Winterruhe in der Stadt GlasgowPeaceless hibernation in the city of Glasgow
Friedlose Winterruhe in der Stadt der verlorenen ErwachsenenPeaceless hibernation in the city of lost adults

Dunkelheit ist nur das Fehlen von LichtDarkness is just the absence of light

Das ist unser MorgengesangThis is our dawn song
Das ist SeelenmusikThis is soul music

MorgengesangAubade
Diese Worte sind SchwerterThese words are swords
Umarm das LichtEmbrace the light
Schäle die tote Haut ab und lebe freiCost off dead skin and live free
MorgengesangAubade
Definitiv SchwerterDefinitely swords
Erkläre das Ende alter Wege mit dem Sterben der NachtDeclare an end to old ways with the dying of the night
Umarm das LichtEmbrace the light

MorgengesangAubade

Immer wieder und wieder erwachen wirAgain and again and again we awaken
Immer wieder und wieder erheben wir unsAgain and again and again we rise

Die Sonne wird aufgehenThe sun will rise
Muss diesen Schmutz in uns reinigenMust cleanse this filth within

MorgengesangAubade
Umarm das LichtEmbrace the light

Dein Tod ist dein LebenYour death is your life
Deine BefreiungYour emancipation
MorgengesangAubade

Neues Leben entspringt aus Träumen bei TagesanbruchNew life springs from dreams at daybreak
Dann blendet uns die brennende Sonne ins LichtThen the burning sun blinds us into sight
Ich weiß es, denn ich habe es mit eigenen Augen gesehenI know because I've seen it with my own eyes
Ich bin der ZeugeI'm the Witness