Between the Rent and Me

Entre el Alquiler y Yo

Between the Rent and Me

solo estabas balanceándote como una monedayou were just swinging like a dime
posando sin razón y sin ritmoposing with no reason and no rhyme
¿me ayudaste a encontrar el largo camino a casa?did you help me find the long way home?
¿me cantaste canciones que no conocía?sing me songs that I did not know?
llevaba despertando bastante tiempoId been waking up for quite some time
trabajadores rompiendo el pavimento afueraworkers breaking pavement outside
después un día en la parada del autobús drogándomethen one day at the bus stop getting high
todas piernas y todo teñido de cabelloall legs and all hair dye

aquí es donde me doy cuentathis is where I realize
mi problema viene con los ojos más azulesmy trouble comes with bluest eyes
ahora cuando entro en la habitación sabes que es todo lo que puedo hacernow when I walk in the room you know its all I can do
mirar fijamente el piso y no mirarte a tito stare at the floor and not to look at you
¿en qué crees que me apoyo en la pared?what do you think I am leaning on the wall?
¿en qué crees que soy, o acaso piensas en absoluto?what do you think I am, or do you think at all?

aquí es donde me doy cuentathis is where I realize
mi problema viene con los ojos más azulesmy trouble comes with bluest eyes
ahora cuando entro en la habitación sabes que es todo lo que puedo hacernow when I walk in the room you know its all I can do
mirar fijamente el piso y no mirarte a tito stare at the floor and not to look at you
saborizo para saborear porque el sabor es gratisI flavor to taste because taste is free
hay tan pocas cosas entre el alquiler y yothere are so few things between the rent and me

estabas parado fuera de las líneasyou were standing outside of the lines
solo estabas balanceándote como una monedayou were just swinging like a dime
eras algo así como una caridadyou were something of a charity
y yo quería que me dieras un pocoand I wanted you to give some to me
pero ¿en qué crees que soy, el humo en tu ropa?but what do you think I am, the smoke in your clothes?
¿en qué crees que soy, o acaso piensas en absoluto?what do you think I am, or do you think at all?