Counterfeit Rules

Reglas Falsas

Counterfeit Rules

Quiero decir mi paz, espero que calceI want to say my peace, I hope that it sinks in
Quiero aplanar tu pliegue, quiero hacerte doblarI want to flatten your crease, I want to make you bend
Quiero mostrarte cómo pierdesI want to show you how you lose
cuando todo se desmorona te traicionaránwhen the bottom falls out they'll sell you out
esos hombres falsificados y sus reglas falsasthose counterfeit men and their counterfeit rules

Confío en mí mismo y confío en tiI trust myself and I trust you
pero no, pero nobut not, but not
Los he visto alinearteI've seen them line you up
Los he visto atacarteI've seen them run you down
Te he visto ser su muletaI've seen you be their crutch
y te he visto ser su payasoand I've seen you be their clown
Voy a mostrarte cómo pierdesI'm gonna show you how you lose
juegas el juego, llevas la sogayou play the game you wear the noose
de esos hombres falsificados y sus reglas falsasof those counterfeit men and their counterfeit rules

Los has visto en la televisiónyou've seen them on tv
con sus bombas y sus rayos de muertewith their bombs and their death rays
y te dicen que lo único que debes temerand they tell you the only thing to fear
es al diablo y su plaga gayis that devil and his gay plague
Voy a mostrarte cómo pierdesI'm gonna show you how you lose
Confío en mí mismo y confío en tiI trust myself and I trust you
pero no en hombres falsificados o sus reglas falsasbut not counterfeit men or their counterfeit rules

cuando todo se desmorona te traicionaránwhen the bottom falls out they'll sell you out
juegas el juego, llevas la sogayou play the game you wear the noose
Confío en mí mismo y confío en tiI trust myself and I trust you
pero no en hombres falsificados o reglas falsasbut not counterfeit men or counterfeit rules