My Murmuring Darling

Mi Murmullo Querido

My Murmuring Darling

esto no debía ser una pruebathis wasnt supposed to be a test
de voluntad o años de pacienciaof will or years of patience
pero cuando abriste la bocabut when you opened your mouth
y aún así no salió nadaand still nothing came out
me quedé sin palabrasI was speechless

tenés un millón de cosas en tu mesita de nocheyouve got a million things upon your nightstand
oh, las odiooh I hate them
pero estaba en la pastillabut it was in the pill
que sigo tragandoI am swallowing still
porque la pifié, sí la pifié'cause I messed up, yeah I messed up

mantén las luces encendidas para recordar por qué vinekeep the lights on so I can remember why I came
a veces dudo de ti, mi murmullo queridosometimes I doubt you my murmuring darling

en las líneas de sangre, en las líneas rectasin the bloodlines, in the straight lines
en la acera en la palma de tu manoon the sidewalk in the palm of your hand
murmuroI mumble through
y tú hablas a través de mí y es difíciland you talk through me and its hard

las luces, las luces podríanthe lights, the lights they might
haberme llevado a las rocas aquí, donde me estoy hundiendohave brought me to the rocks here, where I am sinking
pero está todo en la pastilla que intento escupirbut its all in the pill I am trying to cough up
porque la pifié, sí la pifié'cause I messed up, yeah I messed up

mantén las luces encendidas para recordar por qué vinekeep the lights on so I can remember why I came
a veces dudo de ti, mi murmullo queridosometimes I doubt you my murmuring darling