Black Eyes

Ojos Negros

Black Eyes

caminando por el pasillowalking by the concourse
iluminado por el resplandor de una farolalit by the glow of a streetlight
tenido por un suelo sagradoheld up by hallowed ground
y cigarrillos encendiéndose por todas partesand cigarettes flicking all around

en tus ojos negrosin your black eyes
esperaba encontrarI hoped that I would find
que estabas escondiendothat you were hiding
estabas escondiendo algoyou were hiding something

caminé hacia el pasillowalked into the concourse
al final del túnel estaban mis salvadores tenuesat the end of the tunnel were my dim lit saviors
todos estridentes y llenos de glamourall raucous and full of glam
pero no del tipo que dejé en el centrobut not the kind that I left uptown

y te veías oscura y pensativaand you looked dark and pensive
mientras tus tacones golpeaban el suelo al son de la estridente Divisiónas your heels hit the floor to the blaring Division
pero no tenías mucho que decirbut you didn't have much to say
pero de todos modos eras hermosabut you were beautiful anyway

en tus ojos negrosin your black eyes
esperaba encontrarI hoped that I would find
que estabas escondiendothat you were hiding
escondiendo algohiding something
pero en tus ojos negrosbut in your black eyes
iluminados por el resplandor de una farolalit by the glow of a streetlight
estabas escondiendoyou were hiding
estabas escondiendo algoyou were hiding something

en lo profundo del pasillodeep inside the concourse
aprendí sobre el combustible de la celebraciónI learned of the fuel of the celebration
parecía que los salvadores estaban de acuerdo con elloseemed the saviors were down with it
incluso tú tenías tu nariz metida en esoeven you had your nose in it

en lo profundo del pasillodeep inside the concourse
anhelaba una diferencia en la conversaciónI longed for a difference in the conversation
pero debajo del cabello de modelo ondeantebut underneath the swinging model hair
estaban las palabras que escucho en todas parteswere the words I hear everywhere

en tus ojos negrosin your black eyes
esperaba que estuvieras escondiendoI hoped you were hiding
en tus ojos negros estabas escondiendoin your black eyes you were hiding
no estabas escondiendo nada en absolutoyou were hiding nothing at all

no quiero cantarlo ahoradon't want to sing it now
no quiero agitar, agitar, agitardon't want to shake, shake, shake