Só o Tempo

Solo el Tiempo

Só o Tempo

Tú y yo, lo sé, no fue para siempreVocê e eu, eu sei, não foi pra sempre
Tú creciste, sé lo que sientesVocê cresceu, sei o que você sente
Ahora lo que me queda es intentar recordarAgora o que me resta é tentar lembrar
Las cosas que hiciste, que nunca volveré a verDas coisas que você fez, que nunca verei outra vez

Y sé que nada va a cambiarE eu sei que nada vai mudar
Y ahora el tiempo pasa tan rápidoE agora o tempo passa tão depressa
Y es más difícil aceptar mi vida, cuando la tuya es lo que importaE é mais difícil aceitar minha vida, quando a sua é o que interessa

¿Quién estará ahí cuando me vaya?Quem vai estar aí quando eu for?
¿Y quién te mostrará lo que es el amor?E quem vai te mostrar o que é o amor?

Haz todo lo posible para poder irteFaça todo o possível pra poder partir
Ya no querrás verme aquíVocê não vai mais querer me ver aqui
Después de lo que tengo que decirteDepois do que eu tenho pra ti dizer
Te rendirás en vivirVocê irá desistir de viver

Todos querrán escuchar el sonido de esta canción que me despiertaTodos vão querer escutar o som dessa canção que me desperta
Y es imposible aceptar la pérdida cuando la victoria es seguraE é impossível aceitar a perda quando a vitória é certa

¿Quién te amará cuando me vaya?Quem vai te amar quando eu for?
¿Quién te curará al gritar de dolor?Quem vai te curar ao gritar de dor?

Haz todo lo posible para poder irteFaça todo o possível pra poder partir
Ya no querrás verme aquíVocê não vai mais querer me ver aqui
Después de lo que tengo que decirteDepois do que eu tenho pra te dizer
Te rendirás en vivirVocê irá desistir de viver
Haz todo lo posible para poder irte (y sé que nada va a cambiar)Faça todo o possível pra poder partir ( e eu sei que nada vai mudar)
Ya no querrás verme aquíVocê não vai mais querer me ver aqui
Después de lo que tengo que decirte (y es imposible aceptar)Depois do que eu tenho pra te dizer (e é impossível aceitar)
Te rendirás en vivirVocê irá desistir de viver