Surstromming

Surstromming

Surstromming

El equipo de Kakashi dice HOLA y lleva cosas innecesarias
Kakashi-tachi HELLO よけいなものもちよって
Kakashi-tachi HELLO yokei na mono mochiyotte
Una gota cae en medio de las ondas, el mundo distorsionado parece extrañamente reconfortante
おとすひとしずくはもんのなかゆがんだせかいはいがいとここちよさそう
Otosu hitoshizuku hamon no naka yuganda sekai wa igai to kokochi yosa sou
Detén este dedo, levanta un solo dedo
このゆびとまれひとさしゆびたてたって
Kono yubi tomare hitosashi yubi tatetatte
El viento cambia, como si de repente se derramara una tormenta intensa
かざむきかわるありったけの水をふいにこぼしたようなゆうだち
Kazamuki kawaru arittake no mizu wo fui ni koboshita youna yuudachi

Abre la jaula o continúa en la ilusión
ひらくおる NO つづくめいそう
Hiraku or NO tsudzuku meisou
Resuena un sonido en algún lugar, nos encontraremos con un reloj de arena interminable
ひびくねいろどこかであおうおわりのないすなどけい
Hibiku neiro dokoka de aou owari no nai sunadokei

Tu sombra desapareció de tus ojos
あなたのめからぼくのかげがきえた
Anata no me kara boku no kage ga kiesatta
¿Será una ilusión? Como si un bebé llorara, un zumbido resonó en tus oídos
かみかしでしょうししおどしにめいっぱいBAABUがかかったようなみみなり
Kamikashi deshou shishi odoshi ni me ippai BAABU ga kakatta youna miminari
Enredado como un hilo del destino, como si estuviera atrapado en un anzuelo
うんめいのいとつり'いとみたくからまって
Unmei no ito tsuri'ito mitaku karamatte
Tirando de mi mano, como si hubiera dibujado una línea extra en el amida kuji
ぼくのてをひくあみだくじのもういっぽんよけいにせんをかきたしたみたいに
Boku no te wo hiku amida kuji no mou ippon yokei ni sen wo kakitashita mitai ni

Solo tomando lo que viene de la mente
しかいからのうゆくだけとろう
Shikai kara nou yuku dake torou
La resistencia al viento es infinitamente baja, el diario detrás de la Tierra
かぜのていこうかぎりなくLOWちきゅうのうらのDAIARII
Kaze no teikou kagirinaku LOW chikyuu no ura no DAIARII

Expectativas de un reloj fallido, un callejón sin salida
とけいしかけのきたいはずれのDEAD END
Tokei shikake no kitai hazure no DEAD END
Todos son ilusiones, algún día la habitación desaparecerá
どうせみなきょうぞういつかきえるへや
Douse mina kyozou itsuka kieru heya

Abre la jaula o continúa en la ilusión
ひらくおる NO つづくめいそう
Hiraku or NO tsudzuku meisou
Resuena un sonido en algún lugar, nos encontraremos
ひびくねいろどこかであおう
Hibiku neiro dokoka de aou
Solo tomando lo que viene de la mente, un shock
しかいからのうたどりつくSHOKKU
Shikai kara nou tadoritsuku SHOKKU
Mira cómo brillamos, incluso superamos la realidad
ほらぶれいこうしんじつすらこえるSHOW
Hora bureikou shinjitsu sura koeru SHOW