Ooki na mizutamari

Pequeña charca

Aa, alguna vez pensé que podría saltar
Con un solo pie
Hacia donde estás tú
Deseaba volar
Ahora voy, te necesito

Aa, ¿también estás viendo
Los fuegos artificiales desde allí?
Pensé que no los usaría nunca
Las palabras que pensaba
Ahora las uso, te extraño

La música que no se detiene
Solo da vueltas sin descanso
¿Estos sentimientos tan difíciles de entender
Te están llegando?
Un beso lleno de marcas
Ahora solo un leve bloqueo en un mar de calma
La triste atadura, el horizonte del atardecer
Es tan hermoso

Bailando al ritmo, rompiendo el paso
Aun así, mira, pronto volveremos a empezar
Estos sentimientos que giran alrededor del cuerpo
¿Por qué están aquí?
Flashback, de repente rodando
Solo fumando la cantidad de latidos que rompen las olas
Sin sentido, el horizonte del atardecer es tan tranquilo

Encendiendo una luz que no se apaga con el viento
Poniendo la mano en el pecho, recordando
El fin de semana contigo en algún momento
El secreto contigo en el pasado
Pequeñas olas que barren la arena bajo los pies
Los sentimientos brillantes que no se detienen
sin dormir

Pisando el acelerador, montando en el viento
Un mecanismo complicado
Un cupido torcido
¿Te has dado cuenta de estos sentimientos tan fuertes?
Sacudiendo lejos el miedo, un rápido clic
Una bola rodante apuntando hacia el cielo
El sol poniente se hunde en el horizonte
Es tan difícil
La triste atadura, el horizonte del atardecer
Es tan hermoso

Aa, hasta ahora me sentía avergonzada
No lo había dicho antes
Tomando este lugar prestado, convirtiendo
Los verdaderos sentimientos en palabras
Ahora canto, te amo