Rewind

Retroceder

Rewind

Mis sentimientos se acumulan
こみあげるおもい
Komiageru omoi
Acelerando
かそくしてる
Kasoku shiteru
Sin fin
おわることなく
Owaru koto naku
No puedo detenerlos
なりたまないねが
Nari tama nai ne ga
Aunque lo intente
あたまでくりかえす
Atama de kurikaesu
En esta empinada pendiente
おいつこうとしても
Oitsukou toshite mo
Donde las nubes se ciernen
きりのかかるこのきゅうなさかじゃ
Kiri no kakaru kono kyuu na saka ja
Solo me alejo
はなれるばかりだよ
Hanareru bakari da yo
Siempre la sombra de la indecisión cae
いつもじれんまがかげおとした
Itsumo JIRENMA ga kage otoshita

Armando el rompecabezas
ばらばらなむねのことばの
Barabara na mune no kotoba no
De las palabras dispersas en mi corazón
パズルくみたて
PAZURU kumitate
Encontrando los pedazos que faltan
たりないかけら
Tari nai kakera
Tengo que encontrarlos
みつけなくちゃ
Mitsuke nakucha

Mi CANCIÓN DE AMOR
ぼくのLOVE SONG
Boku no LOVE SONG
Perdí mis alas
はねうしなって
Hane ushinatte
Solo me debato en lo más profundo de mi corazón
むねのおくでただもがいてる
Mune no oku de tada mogaiteru
¿Por cuánto tiempo más?
いつだっていつまで
Itsudatte itsumade?

El pasado acumulado
つみあげたかこ
Tsumiageta kako
Es sacudido por el tiempo
ときのなかでふりおとされて
Toki no naka de furi oto sarete
No te desvíes mientras te pierdes
はぐれてくままふりむかないで
Hagureteku mama furimuka nai de
Escuché una voz
こえをきいた
Koe wo kiita

Todos en el mundo
せかいじゅうのだれもが
Sekaijuu no dare mo ga
Saben algo que solo yo
しってることぼくだけが
Shitteru koto boku dake ga
Sentí que olvidé
わすれてるきがした
Wasureteru ki ga shita

Quiero decirte claramente
きみにちゃんとつたえたくて
Kimi ni chanto tsutaetakute
Aún no puedo ponerlo en palabras
いまもことばにできなくて
Ima mo kotoba ni dekinakute
Mientras sigo indeciso
じれったいままで
Jirettai mama de

Quiero confirmar
ひるまみたゆめのつづきを
Hiruma mita yume no tsuduki wo
El sueño que vi a mediodía
このめでたしかめたい
Kono mede tashikametai
Tú, un espejismo
しんきろうのきみが
Shinkirou no kimi ga
Te desvaneces de inmediato
すぐにまぼろしになってしまう
Sugu ni maboroshi ni natte shimau

Mi CANCIÓN DE AMOR, perdí mis alas
ぼくのLOVE SONGはねうしなって
Boku no LOVE SONG hane ushinatte
Corriendo sin ver hacia dónde voy
むかうさきもみえずはしってく
Mukau saki mo miezu hashitteku
Quiero que mi CANCIÓN DE AMOR te alcance
きみにLOVE SONGとどけたくて
Kimi ni LOVE SONG todoketakute
Siempre en mi mente
ずっとリフレインむねんのなかで
Zutto RIFUREIN munen naka de
¿No te detendrás nunca?
とまんねいつまで
Toman nee itsumade?