Stories

Stories

Stories

The strong wind blows at the edge of the world
つよくかぜふく せかいのはてで
tsuyoku kaze fuku sekai no hate de
We close our eyes today, dreaming without a care
ぼくらはきょうも めをとじる ゆめをみる あきもせず
bokura wa kyou mo me wo tojiru yume wo miru aki mo sezu
Right now, even the smallest, fleeting hope
いまはちいさく はかないきぼうも
ima wa chiisaku hakanai kibou mo
I believe it will one day become the light that changes the times
いつかじだいを かえてゆく ひかりになると しんじて
itsuka jidai wo kaete yuku hikari ni naru to shinjite

There’s nothing I need to carry on my back
せおうべきもの など なにひとつないさ
seoubeki mono nado nani hitotsu nai sa
I’ll embrace everything that comes my way
すべてだきしめてゆく
subete dakishimete yuku
Even if it brings pain, I’ll take it on
たとえばそれが いたみだとしても
tatoeba sore ga itami da to shitemo
If I can, I want to be with you
かなうならきみと ともに
kanau nara kimi to tomo ni

This voice, this throat
このこえが こののどが
kono koe ga kono nodo ga
I’m shouting out until I’m hoarse
すりきれるほど いまさけぶよ
surikireru hodo ima sakebu yo
I’ll carve out my future on my own
みらいはじぶんで きりひらくんだって
mirai wa jibun de kirihirakun da tte
Overflowing endlessly
とめどなくあふれでる
tomedo naku afurederu
With this passion, let’s start walking
じょうねつのまま さああるきだそう
jounetsu no mama saa arukidasou
To seize my dream
To seize my dream
To seize my dream

Looking back, yeah, you were always there
ふりかえれば そう いつでも そばで ゆうきくれた
furikaereba sou itsudemo soba de yuuki kureta
Giving me courage with your priceless smiles
かけがえのない なかまたちの えがお
kake ga enai nakamatachi no egao
The promise we made together
ともにちかった あのやくそくは
tomo ni chikatta ano yakusoku wa
Still shines in my heart, never fading
すこしもいろあせず このむねにかがやいてる
sukoshi mo iroasezu kono mune ni kagayaiteru

Even if I lament the time that won’t return, it’s pointless
もどれないじかんを なげいてもむいみさ
modorenai jikan wo nageitemo muimi sa
Eternity exists within us
えいえんはぼくらのなか
eien wa bokura no naka
I can believe that for sure now
たしかにあると いまはしんじられる
tashika ni aru to ima wa shinjirareru
Laughing off any fear
おそれなど わらいとばして
osore nado waraitobashite

These fingers, this palm
このゆびが てのひらが
kono yubi ga tenohira ga
Will carve into everything I touch
ふれるものすべてに きざむよ
fureru mo no subete ni kizamu yo
The reason we stand here now
ぼくらがいま ここにたつりゆうは
bokura ga ima koko ni tatsu riyuu wa
Is to shed our confusion and hesitation
とまどいもためらいも
tomadoi mo tamerai mo
And rush forward to what lies ahead
ぬぎすてて そのさきへいそごう
nugisutete sono saki e isogou
We can seize the dream
We can seize the dream
We can seize the dream

Yeah
Yeah
Yeah
Ah
Ah
Ah

Nothing's ever gonna stop me now
Nothing never gonna stop me now
Nothing never gonna stop me now
Nothing's ever gonna change my world
Nothing never gonna change my world
Nothing never gonna change my world
I won’t give in to anyone
だれにもわたしはしない
dare ni mo watashi wa shinai

Right now, it’s getting intense
いまたぎる あつくなる
ima tagiru atsuku naru
The strength to protect someone
だれかをまもりぬく つよさを
dareka wo mamorinuku tsuyosa wo
Is hidden in my heart
むねにひめて
mune ni himete

This voice, this throat
このこえが こののどが
kono koe ga kono nodo ga
I’m shouting out until I’m hoarse
すりきれるほど いまさけぶよ
surikireru hodo ima sakebu yo
I’ll carve out my future on my own
みらいはじぶんで きりひらくんだって
mirai wa jibun de kirihirakun da tte
Overflowing endlessly
とめどなくあふれでる
tomedo naku afurederu
With this passion, let’s start walking
じょうねつのまま さああるきだそう
jounetsu no mama saa arukidasou
Reaching out into the darkness
くらがりにこのてを
kuragari ni kono te wo
To seize my dream
To seize my dream
To seize my dream