Lost In The Echo Of The World

Perdido en el Eco del Mundo

Lost In The Echo Of The World

Habitación llenaCrowded room
Hablo con nadieI'm talking to nobody
Sonrisas de plásticoPlastic smiles
Se deslizan a través de míThey slide right through me
Cada risaEvery laugh
Se siente dos segundos retrasadaFeels two seconds delayed
Como si estuviera atrapadoLike I'm stuck
En la ola de ayerIn yesterday's wave

Estoy perdido en el eco del mundoI'm lost in the echo of the world
Todo lo que escucho ya lo escuchéEverything I hear already heard
Voces a mi alrededorVoices all around me
BorrosasBlurred
Llamando mi nombreCalling my name
Pero no aterrizaBut it won't land
Perdido en el eco del mundoLost in the echo of the world
Como si fuera un fantasma en mis propios planesLike I'm a ghost in my own plans
Alcanzando algo que no giraráReaching for something that won't turn
Solo girando en el eco del mundoJust spinning in the echo of the world

Luz del teléfono encendidaPhone light on
Pero dejo que sueneBut I let it ring out
Pantalla pequeñaTiny screen
No puede soportar este apagónCan't hold this blackout
Cada palabraEvery word
Llega un latido demasiado tardeArrives a beat too late
AsientoI nod along
Pero mis ojos se vanBut my eyes vacate

Estoy perdido en el eco del mundoI'm lost in the echo of the world
Todo lo que escucho ya lo escuchéEverything I hear already heard
Voces a mi alrededorVoices all around me
BorrosasBlurred
Llamando mi nombreCalling my name
Pero no aterrizaBut it won't land
Perdido en el eco del mundoLost in the echo of the world
Como si fuera un fantasma en mis propios planesLike I'm a ghost in my own plans
Alcanzando algo que no giraráReaching for something that won't turn
Solo girando en el eco del mundoJust spinning in the echo of the world

¿Lo sientes también?Do you feel it too?
Este retraso entre nuestros corazonesThis delay between our hearts
Estoy justo aquíI'm right here
Pero estoy mirando desde lejosBut I'm watching from afar
Si me escuchasIf you hear me
Responde despacioAnswer slow
Deja que el silencio se desbordeLet the silence overflow
Quizás en la calmaMaybe in the quiet
Reiniciemos el brilloWe reset the glow

Estuve perdido en el eco del mundoI was lost in the echo of the world
Hasta que tu pequeña palabra cortó la neblinaTill your little word cut through the blur
Una señal claraOne clear signal
Suave y firmeSoft and firm
Trayéndome de vueltaPulling me back
Mano en tu manoHand in your hand
Aún en el eco del mundoStill in the echo of the world
Pero ahora estoy caminando donde estoyBut now I'm walking where I stand
Escuchando tu risa como mi palabraHearing your laughter as my word
Una nueva voz en el eco del mundoA new voice in the echo of the world