Ido Para Siempre

Gone Forever

Dejaste tu taza en mi cocina (mi cocina)You left your mug in my kitchen (my kichen)
Fantasma de labial en el borde de la porcelanaLipstick ghost on the porcelain edge
Tu chaqueta sigue en la silla de atrás (silla de atrás)Your jacket's still on the back chair (back chair)
Como si fueras a volver a recogerla otra vezLike you'll come back to grab it again

Mantengo tu nombre en mi boca (en mi boca)I keep your name in my mouth (in my mouth)
Solo para escuchar cómo solía sonar (sonar)Just to hear how it used to sound (to sound)
El teléfono se iluminó en la oscuridad una vezPhone lit up in the dark once
Todavía me giro cada vez hacia ese brillo (brillo)I still turn every time to that glow (glow)

Te has idoYou're gone

Te has ido para siempreYou're gone forever
Pero vives en cada habitaciónBut you live in every room
En el silencio (silencio)In the quiet (quiet)
En el desorden (desorden)In the clutter (clutter)
En la forma en que me despierto demasiado pronto (demasiado pronto)In the way I wake too soon (too soon)
Te has idoYou're gone
Te has ido para siempreYou're gone forever

Tu lista de reproducción atrapada en repetición (en repetición)Your playlist stuck on repeat (on repeat)
Cada canción siente que sabe demasiadoEvery song feels like it knows too much
Hablo junto a la tele (tele)I talk along to the TV (TV)
Para que no pregunte a dónde fuiste (a dónde fuiste)So it doesn't ask where you went (you went)

Riego las plantas que elegiste (que elegiste)I water plants you picked out (you picked out)
Son las únicas cosas que siguen creciendo aquíThey're the only things still growing here
Me digo a mí mismo que estoy bien (estoy bien, estoy bien, estoy bien)I tell myself I'm okay (I'm okay, I'm okay, I'm okay)
Luego escucho tu risa en el espejoThen I hear your laugh in the mirror
(Tú ríes en el espejo)(You laugh in the mirror)

Así que te has idoSo you're gone

Te has ido para siempreYou're gone forever
Pero vives en cada habitaciónBut you live in every room
En el silencio (silencio)In the quiet (quiet)
En el desorden (desorden)In the clutter (clutter)
En la forma en que me despierto demasiado prontoIn the way I wake too soon
Te has idoYou're gone
Te has ido para siempreYou're gone forever

Pero mis manos no entienden (entienden)But my hands don't understand (understand)
Siguen alcanzando una sombraThey keep reaching for a shadow
Como si estuvieras volviendo otra vezLike you're walking back again

Te has idoYou're gone
Te has ido para siempreYou're gone foverer
Te has idoYou're gone
Te has ido para siempreYou're gone forever