Happy Kid

Niño Feliz

Happy Kid

Aún recuerdoI still remember
Una tarde cansada al atardecerA tired afternoon at sunset
Pero solo era porque estábamos jugandoBut it was only because we were playing
Sin preocupaciones, sin estrésNo worries, no stress
Solo siendo niñosJust being kids

Aún recuerdoI still remember
Una tarde de domingo cansadaA tired Sunday evening
Pero solo era porque estábamos jugandoBut it was only because we were playing
Sin problemas, sin alcoholNo problems, no alcohol
Solo siendo niñosJust being kids

Cómo debería ser todo, tan simpleHow everything should be, so simple

Niño, lamento haberte decepcionado tantoKid, I'm sorry for letting you down so much
Sé que no merezco tu magnífica juventudI know I don’t deserve your magnificent youth
No elegí estoI didn’t choose this
Niño, lamento no ser quien soñasteKid, I'm sorry for not being who you dreamed of
Sé que merecías el mundoI know you deserved the world
¿Puedes perdonarme?Can you forgive me?

Aún recuerdoI still remember
Una mañana soleada y cansadaA tired sunny morning
Pero solo era porque nos desvelamos jugandoBut it was only because we stayed up late playing
Sin estrés, sin cigarrillosNo stress, no cigarettes
Solo siendo niñosJust being kids

Cómo debería ser todo, tan simpleHow everything should be, so simple

Niño, lamento haberte decepcionado tantoKid, I'm sorry for letting you down so much
Sé que no merezco tu magnífica juventudI know I don’t deserve your magnificent youth
No elegí estoI didn’t choose this
Niño, lamento no ser quien soñasteKid, I'm sorry for not being who you dreamed of
Sé que merecías el mundoI know you deserved the world
¿Puedes perdonarme?Can you forgive me?

Niño, lamento haberte decepcionado tantoKid, I'm sorry for letting you down so much
Sé que no merezco tu magnífica juventudI know I don’t deserve your magnificent youth
No elegí estoI didn’t choose this
Niño, lamento no ser quien soñasteKid, I'm sorry for not being who you dreamed of
Sé que merecías el mundoI know you deserved the world
¿Puedes perdonarme?Can you forgive me?

¿Puedes perdonarme?Can you forgive me?
¿Puedes perdonarme?Can you forgive me?
(Lo siento por no ser) quien querías ser(Sorry for not being) who you wanted to be
¿Puedes perdonarme?Can you forgive me?
¿Puedes perdonarme?Can you forgive me?
¡Sí!Yeah!