Cadres Vides

Shallow Frames

Chambre vide (vide)Empty room (room)
Chaise vide (vide)Empty chair (chair)
Le soleil entreSun comes in
Mais il n'y a pas de lumière (ouais, pas de lumière)But no light there (yeah, no light)

Je ferme les yeux (mes yeux)Close my eyes (my eyes)
Je te vois sourireSee you smile
Le temps s'arrête (s'arrête)Time stands still (stands)
Un moment (un moment)For a while (a while)
Je suis loinI'm far away

Je me rappelle le parfumI recall the scent
Je me rappelle le toucherI recall the touch
Moments raresRare moments
Tu me manques tant (tu me manques)I miss so much (I miss)
C'était nousIt was us
C'était le mondeIt was the world
Seconde éternelle (éternelle)Eternal second (eternal)
Alors qu'elle se déploieAs it unfurled

Douce voix (douce voix)Soft voice (soft voice)
Main dans la main (main dans)Hand in hand (hand in)
Le silence était, notre propre groupeSilence was, our own band
Rue vide (vide)Empty street (empty)
Légère pluieLight rain
Ton rire (si beau)Your laughter (so beautiful)
Ma routineMy routine

Je ferme les yeux (mes yeux)Close my eyes (my eyes)
Je te vois sourire (si beau)See you smile (so beautiful)
Si beauSo beautiful

Je me rappelle le parfumI recall the scent
Je me rappelle le toucherI recall the touch
Moments raresRare moments
Tu me manques tant (tu me manques)I miss so much (I miss)
C'était nousIt was us
C'était le mondeIt was the world
Seconde éternelle (éternelle)Eternal second (eternal)

Où es-tu maintenant ? (Où ?)Where are you now? (Where?)
Où suis-je allé ? (Suis-je allé)Where did I go? (Did I go)
Tout ce qui resteAll that's left
C'est ce que je sais (je sais, je sais)Is what I know (I know, I know)

À tes côtésBy your side
À tes côtésYour side

Je me rappelle le parfumI recall the scent
Je me rappelle le toucherI recall the touch
Moments raresRare moments
Tu me manques tant (tu me manques)I miss so much (I miss)
C'était nousIt was us
C'était le mondeIt was the world
Seconde éternelle (éternelle)Eternal second (eternal)

Je le ressens encoreStill feel it
Je le vois encoreStill see it
Juste la traceJust the trace
De ton baiserOf your kiss