El Frío Invierno

The Winter Cold

El cielo sangra luz plateadaThe sky is bleeding silver light
Una corona helada sobre la nocheA frozen crown upon the night
Camino la línea donde crecen las sombrasI walk the line where shadows grow
Entre lo alto y lo bajo vacíoBetween the high and the hollow low
Sin piedad en el viento invernalNo mercy in the winter wind
Solo el fantasma de donde he estadoJust the ghost of where I've been

La presión sube en el pechoThe pressure rises in the chest
El corazón cansado no puede descansarThe weary heart can find no rest
Siento el pulso, siento la tensiónI feel the pulse, I feel the strain
¡Estoy rompiendo el hielo y el dolor!I'm breaking through the ice and pain!

(Expuesto, neurótico y gris)(Exposed, neurotic, and gray)

¡Levántate! Bajo el frío sol invernalRise up! Under the cold winter Sun
La batalla apenas ha comenzadoThe battle has only begun
A través de las cenizas y la lluvia torrencialThrough the ash and the pouring rain
Somos los que permanecenWe are the ones who remain
En el gris, encontramos nuestro caminoIn the gray, we find our way
¡Bajo el frío sol invernal!Under the cold winter Sun!

Piedra y acero, corazón y huesoStone and steel, heart and bone
Construí este reino completamente soloI built this kingdom all alone
Los susurros intentan derribarmeThe whispers try to pull me down
Para llevar las espinas y perder la coronaTo wear the thorns and lose the crown
Pero el silencio es un juego de mentirososBut silence is a liars' game
Y me niego a temer la llamaAnd I refuse to fear the flame

La presión sube en el pechoThe pressure rises in the chest
El corazón cansado no puede descansarThe weary heart can find no rest
Siento el pulso, siento la tensiónI feel the pulse, I feel the strain
¡Estoy rompiendo el hielo y el dolor!I'm breaking through the ice and pain!

¡Levántate! Bajo el frío sol invernalRise up! Under the cold winter Sun
La batalla apenas ha comenzadoThe battle has only begun
A través de las cenizas y la lluvia torrencialThrough the ash and the pouring rain
Somos los que permanecenWe are the ones who remain
En el gris, encontramos nuestro caminoIn the gray, we find our way
¡Bajo el frío sol invernal!Under the cold winter Sun!

¡Cae!Fall!
¡Nada puede detenerme!Nothing can hold me!
¡Fuera de la oscuridad!Out of the dark!
¡Fuera de la tumba!Out of the grave!
¡El sol saldrá sobre el alma que no pudiste salvar!The Sun will rise on the soul you couldn't save!

¡Levántate! Bajo el frío sol invernalRise up! Under the cold winter Sun
La batalla apenas ha comenzadoThe battle has only begun
A través de las cenizas y la lluvia torrencialThrough the ash and the pouring rain
Somos los que permanecenWe are the ones who remain
En el gris, encontramos nuestro caminoIn the gray, we find our way
¡Bajo el frío sol invernal!Under the cold winter Sun!

Bajo el solUnder the Sun
En el grisIn the gray
OscuroDark