My Brother

Mi hermano

My Brother

Mi hermano nada contra la corrienteMy brother swims against the tide
Desnudo en el agua, no tiene dónde esconderseNaked in the water he has nowhere to hide
Los resultados de su análisis de sangre estaban escritos en la arenaThe results of his blood test were written in the sand
Pero no son las drogas las que hacen al hombreBut it's not the drugs that make the man

Todo será arrastrado eventualmenteIt'll all be washed away eventually
Incluso los recuerdos que caminan por tus sueñosEven the memories walking through your dreams
Todo será olvidado eventualmenteIt'll all be forgotten eventually
Incluso las escenas más embarazosasEven the most embarrassing scenes

Lo consiguió con recetaHe got it on prescription
Y encaja en la descripciónAnd he fits the description
De un hombre cuya sangre se ha convertido en sueñosOf a man who's blood has turned to dreams
Encontrado flotando boca abajo enredado en algas marinasFound floating facedown tangled up in seaweed
Sirviendo de cebo para que los peces se alimentenMaking bait on which the fishes can feed

Todo será arrastrado eventualmenteIt'll all be washed away eventually
Incluso los recuerdos que caminan por tus sueñosEven the memories walking through your dreams
Todo será olvidado eventualmenteIt'll all be forgotten eventually
Incluso las escenas más incriminatoriasEven the most incriminating scenes

Mi hermano nada contra la corrienteMy brother swims against the tide
Desnudo en el agua, no tiene nada que ocultarNaked in the water he has nothing to hide
Mi hermano flota junto con la corrienteMy brother floats along with the tide
Llevado a algún lugar fuera de la vistaCarried away to somewhere out of sight

Todo será arrastrado eventualmenteIt'll all be washed away eventually
Incluso los recuerdos que caminan por tus sueñosEven the memories walking through your dreams
Todo será olvidado eventualmenteIt'll all be forgotten eventually
Por casi todos, excepto por míBy just about everyone except for me