Indecifrável

Indecifrable

Indecifrável

Pelo liso, sonrisa hermosaCabelo liso, sorriso lindo
Y da la impresión de que siempre sabe lo que quiereE passa a impressão que sempre sabe o que quer
Complicadita, indecifrableComplicadinha, indecifrável
No sé qué pasa en tu genio de mujerNão sei o que se passa no teu gênio de mulher

Cabeza dura, a veces frágilCabeça feita, às vezes frágil
Y casi nunca cree en lo que digoE quase nunca acredita no que eu digo
No sé si lo merezco, pero siempre agradezcoNão sei se eu mereço mas sempre agradeço
La suerte de haberme convertido en tu amigoA sorte de ter me tornado seu amigo

Solo quiero que sepas una cosa,Só quero que saiba uma coisa,
No te prometo mi eterna amistadNão te prometo minha eterna amizade
Disculpa, no prometoDesculpa, eu não prometo
Porque este sentimiento va más allá de la eternidadPorque esse sentimento vai além da eternidade

Tardé mucho tiempo en poder conocerteDemorei muito tempo pra poder te conhecer
Y de repente veo que ya no puedo vivirE de repente vejo que não posso mais viver
Sin tu presencia y nuestras diferenciasSem a tua presença e as nossas diferenças
Son las que me equilibran, las que me hacen crecerSão o que me equilibram, o que me fazem crescer

Que entre nosotros prevalezca la verdadQue entre a gente prevaleça a verdade
Y sobre todo la sinceridadE acima de tudo a sinceridade
Por caminos diferentes seguimos adelantePor trilhos diferentes a gente segue em frente
Siempre fortaleciendo nuestra amistadSempre fortalecendo a nossa amizade

No aguanto, para con esoEu não agüento, para com isso
Darme en la cara no te va a satisfacerBater na minha cara não vai te satisfazer
Analizando bien, la culpa es míaAnalisando bem, a culpa é minha
Puse la costumbre y ya no sirve arrepentirseBotei costume e não adianta mais se arrepender

Pero quiero que sepas otra cosaMas quero que saiba outra coisa
No soy un héroe, no libro a nadie del peligroNão sou herói, não livro ninguém do perigo
Pero no olvides la promesaMas não esquece da promessa
Voy a intentar protegerte y estar siempre contigoVou tentar te proteger e vou estar sempre contigo

Apostamos alto en el juego de la vidaA gente aposta alto no jogo da vida
No siempre ganamos pero siempre respondemosNem sempre ganha mas sempre a gente revida
Y aposté lo que tenía: mis sentimientosE apostei o que eu tinha: meus sentimentos
No creo en la esperanza perdidaNão acredito na esperança perdida

Cerré los ojos, te vi en el pensamientoFechei os olhos, vi você no pensamento
Tiré los dados, lancé mi suerte al vientoJoguei os dados, lancei minha sorte ao vento
Tuve suerte, gané el mayor premio posibleDeu sorte, ganhei o maior prêmio possível
Tu sonrisa es mi premioO teu sorriso é minha premiação
Y eso lo llevaré por siempre en mi corazón.E isso eu vou levar pra sempre no meu coração.