Pura Parceragem

Pura Parcería

Pura Parceragem

No conozco a nadie complicado asíEu não conheço niguém complicado assim
Parece que siempre está malPareçe que pra ele sempre ta ruim
Casi siempre enojado, siempre con mala onda con el mundoTá quase sempre puto, sempre de mal com o mundo
Pero él es mi compa, cuento con él para todoMas ele é meu parcero, eu conto com ele pra tudo

No conozco a nadie tan sencillo asíEu não conheço niguém tão simples assim
Es casi totalmente diferente a míÉ quase totalmente diferente de mim
El tipo es fan de todo lo que puedo imaginarO cara é fã de tudo que eu posso imaginar
Compa, estamos juntos, puedes contar conmigoParcero, tamo junto, comigo pode contar

Es polémico y torpe,Ele é polêmico e estabanado,
Y un payaso cuando está a mi ladoE um palhaço quando está do meu lado
Es correcto pero también bromista,Ele é certinho também é brincalhão,
Nuestra amistad durará mucho tiempoNossa amizade vai durar um tempão
Pero puedo decir que esas diferenciasMas eu posso dizer que essas diferenças
Solo sirven para mostrar nuestra realidadSó servem pra mostrar nossa realidade
Aquí no hay miseria, no hay discordia,Aqui não tem miséria, não rola desavença,
Aquí solo sucede la más pura parceríaAqui só acontece a mais pura parceragem

Es difícil admitirlo, somos geniales,É duro admitir, agente é foda,
Y sé que nuestra amistad molesta (2x)E eu sei que a nossa amizade incomoda (2x)

Cuando se trata de fútbol, él es fanfarrón,Quando assunto é futebol ele é gabola,
No juega nada pero se cree el rey de la pelotaNão joga nada ais se acha o rei da bola
Yo no me siento el rey de la pelota, lo soy,Eu não me sinto o rei da bola, eu sou,
Eso es envidia porque sabes que doy un espectáculoIsso é inveja pois tu sabe que eu dou show
Pero mi fuerte es otro, si viene la inspiraciónMas a minha praia é outra, se vem inspiração
Con un lápiz en la mano me siento un dibujanteCom um lápis na mão me sinto um desenhista
Sé que tú dibujas, tocas y componesEu sei que tu desenha que toca e que compõe
Compa, te considero un verdadero artistaParceiro, eu te considero um verdadeiro artista

Es difícil admitirlo, somos geniales,É duro admitir, agente é foda,
Y sé que nuestra amistad molesta (2x)E eu sei que a nossa amizade incomoda (2x)

Pero si algún día necesito de alguien, sé,Mas se um dia de alguém eu precisar eu sei,
Sin miedo, que puedo contar contigoSem medo, que eu posso contar contigo
Compa, te lo digo, siempre te he ayudadoParceiro, vou te falar, eu sempre te ajudei
Para eso sirve el mejor amigoPra isso serve o melhor amigo
Y si la cosa se pone fea, y si el tiempo se nubla,E se o bicho pegar, e se o tempo fechar,
También para desahogarme, cuando la situación se ponga difícil,Também pra desabafar, quando a barra pesar,
Sé que puedo contar, sé que me ayudarás,Eu sei que posso contar, sei que tu vai me ajudar,
Y la parcería continuará.E a parceragem vai continuar.

No conozco a nadie complicado asíEu não conheço niguém complicado assim
Parece que siempre está malParece que pra ele sempre ta ruim
Casi siempre enojado, siempre con mala onda con el mundoTá quase sempre puto, sempre de mal com o mundo
Pero él es mi compa, cuento con él para todoMas ele é meu parcero, eu conto com ele pra tudo

No conozco a nadie tan sencillo asíEu não conheço niguém tão simples assim
Es casi totalmente diferente a míÉ quase totalmente diferente de mim
El tipo es fan de todo lo que puedo imaginarO cara é fã de tudo que eu posso imaginar
Compa, estamos juntos, puedes contar conmigo...Parcero, tamo junto, comigo pode contar...

Es difícil admitirlo, somos geniales,É duro admitir, agente é foda,
Y sé que nuestra amistad molesta (4x)E eu sei que a nossa amizade incomoda (4x)