Horse & Cart

Caballo y Carreta

Horse & Cart

Está soñando con una estrella distanteHe's dreaming of a distant star
Ella sueña con un matrimonio felizShe's dreaming of a happy marriage
Viviendo en mundos diferentesLiving a world apart
Pero en planetas distintosBut living on different planets
Él reza por una noche iluminada por la lunaHe's praying for a moonlit night
Ella espera una mañana iluminada por el solShe's waiting for a sunlit morning
Tratando de acertar el pronósticoTrying to get the forecast right

(A veces tristemente equivocado) lejos del objetivo(Sometimes sadly mistaken) wide of the mark
(Equivocado) Sin segunda oportunidad(Mistaken) No second chance
(Equivocado) Girando en círculos en la oscuridad(Mistaken) Round in circles in the dark
Parece que es hora de adivinar de nuevoSeems like it's time to guess again

Ella lo llevó a dar un paseoShe's taken him for a ride
Demasiado pronto él le creeToo soon he believes her
Él dijo que estaba por debajo del objetivoHe said it was below the mark
Ella dijo que era una faltaShe said it was a misdemeanor
Él dijo que era un puente demasiado lejanoHe said it was a bridge too far
Ella dijo que era un paso para aprenderShe said it was a step to learning
Revisando mapas y gráficosPouring over maps & charts