Ticket

Boleto

Ticket

Llamaron su nombre cuando tenía 18 años.They called his name when he was 18.
No podía esperar para ir.He couldn't wait to go.
Sabía que había gloria esperando, sabía todo lo que había que saber.He knew that there was glory waiting, he knew all there was to know.
Así que cuando llamaron su nombre, se unió a la fila.So when they called his name he joined the line.
Se convirtió en un número, consiguió boletos para el espectáculo.Turned into a number, got tickets for the show.
Ojos al frente, se unió a la fila, firmó su nombre, se desvaneció en el caqui.Eyes front join the line he signed his name, faded into khaki.
Consiguió asientos en la primera fila.Got seats in the front row.
Sabía que sería una gran aventura, una gran pelea en el pub bajo el sol.He knew it would be high adventure, a big pub brawl in the sun.
Regresaría a casa con una bienvenida de héroes, sabía que llegaría el momento.He'd come home to a heroes welcome, he knew the time would come.
Pero luego, tres días de marcha forzada más tarde a través de los escombros del infierno,But then three days forced march later through the debris of hell,
todas sus preconcepciones volaron lejos hacia la pesadilla.all his preconceptions blown away into nightmare.
Números desperdiciados.Wasted numbers.
Así que cuando llamaron su nombre, se unió a la fila para hacer su parte por el rey y el país,So when they called his name he joined the line to do his bit for king & country,
tomó la moneda, cantó las canciones, se puso el casco y se llenó de espíritu.took the shilling, sang the songs, took the tin hat and showered spirit.
Consiguió asientos en la primera fila.Got seats in the front row.